Войти с форума
Регистрация на форуме
Aurora — перевод песни
All is soft inside
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aurora появятся новые переводы
5.0
10
All is soft inside
Внутри всё мягкое
I don't know whyЯ не знаю, почему,
But I feel downНо я чувствую себя подавленной.
You need to knowТы должен знать:
I can't go onЯ не могу идти дальше.
I was a roseЯ была розой,
I was an animalЯ была животным.
Don't let me changeНе дай мне измениться.
Don't let me goНе отпускай меня.
All around is stoneВсё вокруг — камень,
And all is soft insideНо внутри всё мягкое.
All that I knowВсё, что я знаю —
Lies within emotionЭто то, что эмоции лживы,
Words remain unspokenСлова остаются невысказанными.
Lead me through the darkВеди меня сквозь тьму.
All that I seeВсё, что я вижу,
Came to me in colorsПришло ко мне в цвете,
Lasted for a momentПродлилось всего мгновение.
Lead me through the darkВеди меня сквозь тьму.
All that I knowВсё, что я знаю.
All I knowВсё, что я знаю...
I need it allМне нужно это всё.
I don't know where to beginЯ не знаю, с чего начать.
I carry more than you seeЯ несу больше, чем ты видишь,
My dreams are bigger than meМои мечты больше меня.
Please bring me lightПожалуйста, принеси мне свет.
I bear a shadowЯ несу тень.
I call them back to meЯ зову их обратно ко мне,
So they could feed meЧтобы они могли накормить меня.
All around is stoneВсё вокруг — камень,
And all is soft insideНо внутри всё мягкое.
All that I knowВсё, что я знаю —
Lies within emotionЭто то, что эмоции лживы,
Words remain unspokenСлова остаются невысказанными.
Lead me through the darkВеди меня сквозь тьму.
All that I seeВсё, что я вижу,
Came to me in colorsПришло ко мне в цвете,
Lasted for the momentПродлилось всего мгновение.
Lead me through the darkВеди меня сквозь тьму.
All that I knowВсё, что я знаю.
All I knowВсё, что я знаю...
Did you knowЗнал ли ты,
That we're allЧто мы все
Turning softer inside?Становимся мягче внутри?
We can saveМы можем спасти
What is pureВсё самое чистое,
If the hearts can collideЕсли наши сердца столкнутся.
All that I've ever knownВсё, что я когда-либо знала, —
Is the universe is wildЭто то, что вселенная дикая.
Is the universe is wildВселенная дикая...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All is soft inside — Aurora
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Aurora
AURORA — норвежская певица и автор песен, которая прошла путь от камерных ранних записей до одного из самых узнаваемых голосов современной европейской поп-сцены. В этой биографии — её детство в норвежской природе, прорыв с Runaway, альбомные этапы, участие в Frozen 2 и развитие к What Happened to the Heart?.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Queendom
- 2. Forgotten love
- 3. Gentle earthquakes
-
4.
All is soft inside
- 5. It happened quiet
- 6. Churchyard
-
7.
Soft universe
-
8.
Infections of a different kind
