Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Die Eier von Satan (Tool)

Die Eier von Satan

Яйца Сатаны


Die Eier Von Satan.
Eine halbe Tasse Staubzucker
Ein Viertel Teelöffel Salz
Eine Messerspitze türkisches Haschisch
Ein halbes Pfund Butter
Ein Teelöffel Vanillezucker
Ein halbes Pfund Mehl
Einhundertfünfzig Gramm gemahlene Nüsse
Ein wenig extra Staubzucker
… und keine Eier

In eine Schüssel geben
Butter einrühren
Gemahlene Nüsse zugeben und
Den Teig verkneten
Augenballgroße Stücke vom Teig formen
Im Staubzucker wälzen und
Sagt die Zauberwörter
Simsalbimbamba Saladu Saladim
Auf ein gefettetes Backblech legen und
Bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen
UND KEINE EIER

Bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen
und keine Eier ..

Яйца Сатаны.1
Полстакана сахарной пудры.
Четверть чайной ложки соли.
Щепотка турецкого гашиша.
Полфунта сливочного масла.
Чайная ложка ванильного сахара.
Полфунта муки.
Сто пятьдесят граммов молотых орехов.
Ещё немного сахарной пудры
... и никаких яиц

Положите в миску.
Вмешайте масло.
Добавьте молотые орехи и
Замесите тесто.
Разделите тесто на кусочки размером с глаз.
Обваляйте в сахарной пудре и
Скажите волшебные слова:
Симсалбимбамба Саладу Саладим.
Выложите на смазанный маслом противень и
Выпекайте при двухстах градусах пятнадцать минут
И НИКАКИХ ЯИЦ.

Выпекайте при двухстах градусах пятнадцать минут
и никаких яиц.

Автор перевода — Tuo

1) текст читает Марко Фокс, бассист группы Zaum. Речь идёт о рецепте мексиканского печенья.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Die Eier von Satan — Tool Рейтинг: 5 / 5    38 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности