A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Перевод текста песни
Whitney Houston medley

Ariana Grande Вне альбомов Whitney Houston medley

5.0

1

Whitney Houston medley

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Whitney Houston medley

Уитни Хьюстон попурри

There's a boy I know,Я знаю одного парня,

He's the one I dream ofОн — единственный, о ком я мечтаю.

Looks into my eyes,Когда он смотрит мне в глаза,

Takes me to the clouds aboveМеня уносит в небеса,

Ooh, I lose control,У-у-у, я теряю самообладание

Can't seem to get enoughИ кажется, что мне все мало,

When I wake from dreaming,Когда я пробужусь ото сна,

Tell me is it really love?Скажи мне, действительно ли это любовь?

How will I know?Как я узнаю?

(Don't trust your feelings)(Не доверяй своим чувствам)

How will I know?Как я узнаю?

How will I know?Как я узнаю?

(Love can be deceiving)(Любовь может быть обманчивой)

How will I know?Как я узнаю?

How will I know if he really loves me?Как я узнаю, любит ли он меня на самом деле?

I say a prayer with every heart beatЯ молюсь с каждым биением сердца,

I fall in loveЯ влюбляюсь в него

Whenever we meetВсе больше при каждой встрече,

I'm asking you what you know about these things?Я спрашиваю у тебя, что ты знаешь о таких вещах?

How will I know if he's thinking of me?Как мне узнать, думает ли он обо мне?

I try to phone but I'm too shyЯ пытаюсь ему позвонить, но стесняюсь

(Can't speak)(Не могу говорить)

Falling in love is all bitter sweetВлюбленность — это горькая услада,

This love is strongЭта любовь — сильна,

Why do I feel weak?Отчего же я чувствую слабость?

I've got the stuff that you wantУ меня есть то, что ты хочешь.

I've got the thing that you needУ меня есть то, что тебе нужно.

I've got more than enoughУ меня есть больше, чем достаточно,

To make you drop to your kneesЧтобы заставить тебя упасть на колени.

'Cause I'm the queen of the nightПотому что я — королева ночи,

The queen of the nightКоролева ночи.

Don't make no differenceМне всё равно,

If I'm wrong or I'm rightПрава я или нет,

I've got the feeling and I'm willing tonightПросто я так чувствую, и сегодня ночью во мне горит желание.

Well I ain't nobody's angelДа, я не ангел,

What can I say?Что я могу сказать?

Well I'm just that wayПросто я такая.

I've got the stuff that you wantУ меня есть то, что ты хочешь.

I've got the thing that you needУ меня есть то, что тебе нужно.

I've got more than enoughУ меня есть больше, чем достаточно,

to make you drop to your kneesЧтобы заставить тебя упасть на колени.

'Cause I'm the queen of the nightПотому что я — королева ночи,

The queen of the nightКоролева ночи.

Just say it, say it, say itПросто, скажи это, скажи это, скажи это.

'Cause I'm the queen of the nightПотому что я — королева ночи,

The queen of the nightКоролева ночи.

You've got a problem with the way that I amДля тебя проблема то, какая я на самом деле.

They say I'm trouble and I don't give a damnОни говорят, что я — беда, но мне всё равно.

But when I'm bad,Когда я плохая,

I know I'm betterЯ знаю, что я — лучшая.

I just wanna get looseЯ просто хочу забыться

And turn it up for you, babyи натолкнуться на тебя, малыш.

I've got the stuff that you wantУ меня есть то, что ты хочешь.

I've got the thing that you needУ меня есть то, что тебе нужно.

I've got more than enoughУ меня есть больше, чем достаточно,

to make you drop to your kneesЧтобы заставить тебя упасть на колени.

'Cause I'm the queen of the nightПотому что я — королева ночи,

The queen of the nightКоролева ночи.

Just say it, say it againПросто, скажи это, скажи это снова.

'Cause I'm the queen of the nightПотому что я — королева ночи,

The queen of the nightКоролева ночи.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 августа 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Whitney Houston medley — Ariana Grande Рейтинг: 5 / 5 12 мнений

Ariana Grande

Ariana Grande

Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Ariana Grande Играть >

Видео

Статьи по теме

Ariana Grande открыла эру Petal песней hate that i made you love me

29 мая 2026 Ariana Grande открыла эру Petal песней hate that i made you love me Ariana Grande вернулась с песней hate that i made you love me, первым синглом из альбома Petal, который должен выйти 31 июля 2026 года.

Топ сегодня