Войти с форума
Регистрация на форуме
Ariana Grande — перевод песни
Do you love me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
5.0
2
Do you love me
Ты любишь меня?
Do you love me?Ты любишь меня?
Do you love me?Ты любишь меня?
Oh, do you love me?Оу, ты любишь меня?
Now that I can danceСейчас, когда я могу танцевать,
Watch me nowНаблюдай за мной.
I can mash potatoЯ могу сделать mash potato, 1
I can do the twistЯ могу сделать поворот,
Now tell me babyНо скажи мне, малыш,
Do you like it like this?Нравится ли тебе это?
Ariana and your boy Sky BluАриана и твой парень, Sky Blu,
I gotta tell you something babyЯ должен сказать тебе кое-что,
I think I love youЯ думаю, я люблю тебя.
Born to partyРождена для вечеринок,
Born to rockРождена для рока,
Big fat baby are we on topДетка, мы на вершине.
Rolling in the cabКатаемся в такси,
Hello bitchПривет, сучка,
making hits like granddadТы делаешь хиты, как дедуля,
Bust move, get in the grooveБюст двигается, играет музыка.
Baby girl im into youДетка, я в тебе.
Show me what you can doПокажи мне, что ты можешь.
Tell me if it's meant to beСкажи мне, что это значит,
I'll give my loveЯ подарю тебе любовь,
but it aint for freeно она не бесплатна.
So watch it now, talk's cheapТак смотри, дешевые разговорчики.
Baby cash then dance with meДетка, сначала деньги, потом танцы.
Say dance dance young romanceСкажи: «Танцуй, танцуй!»
You bad boyТы плохой мальчик,
better take a chanceЛучше не упускай шанс,
Im the best baby that's on the handЯ лучшая из всех, что здесь есть.
So, oh, oh,Так что, оу, оу.
Need your loveНуждаюсь в твоей любви.
Do you love me?Любишь ли ты меня?
Oh, do you love me boy?Оу, ты меня любишь?
Oh, do you love me baby?Оу, ты меня любишь?
Now that I can da-a-anceСейчас я могу та-та-танцевать,
Watch me nowНаблюдай за мной.
Cause I can mash potatoЯ могу сделать mash potato,
And I can do the twistЯ могу сделать поворот,
Now tell me babyНо скажи мне, малыш,
Do you like it like this?Нравится ли тебе это?
Ariana, and my boy Sky BluАриана и мой парень, Sky Blu,
I gotta tell ya babyЯ должна сказать тебе кое-что,
I think I love youЯ думаю, я люблю тебя.
Got the money, got the cashПолучила деньги, получила бабки.
On the dance floor im Michael JacksonНа танцполе я — Майкл Джексон.
Time for some action, here we goВремя действовать, мы идем.
Sky blu on the stereoSky Blu за стерео,
Turn it up, hurry upСделай громче, поторопись.
She doing it grande that's for sureОна делает это великолепно, конечно,
Her plus me you can add it upОна, плюс я, ты можешь добавить еще.
You'll never get enoughТебе никогда не будет достаточно.
Tell me if it's messyСкажи мне, если это грязно,
I'll give my loveЯ отдам тебе свою любовь,
but it aint for freeно это не бесплатно.
So watch it now, toxyТак наблюдай, пока ты навеселе.
Baby cash then come with meДетка, сначала деньги, потом танцы.
Say dance dance young romanceСкажи: «Танцуй, танцуй!»
You bad boyТы плохой мальчик,
better take a chanceЛучше не упускай шанс,
Im the best baby that's on the handЯ лучшая из всех, что здесь есть.
So, oh, oh,Так что, оу, оу,
Baby boy I need to knowЯ должна знать,
Do you love me?Любишь ли ты меня?
Oh, do you love me?Оу, ты меня любишь?
Oh, do you love me boy?Оу, ты меня любишь, мальчик?
Now that I can danceСейчас я могу танцевать,
Watch me nowНаблюдай за мной.
You broke my heartТы разбил мне сердце,
Cause I couldn't danceПотому я не мог танцевать.
You didn't even want me aroundТы не хотела меня,
But now Im backНо сейчас я вернулся,
To let you knowДать тебе знать,
I can really shuffle them down yeah!Я могу сделать всех, да!
Do you lo-ove me (HEY HEY)Ты меня лю-любишь? (Хей, хей)
Do you love me?Ты меня любишь?
(YEAH) Oh, do you lo-o-ove me?(Да!) Оу, ты меня лю-ю-бишь?
(Sky Blu baby) Do you lo-o-ove me?(Sky Blu, малышка) Ты меня лю-ю-бишь?
(Ariana Grande) Tell me (lo-ove me)(Ариана Гранде) Скажи (лю-любишь)
(we rocking, we rocking, no stopping)(Мы качаемся, качаемся, не останавливаемся)
Do you lo-o-ove meТы меня лю-ю-бишь?
Put your hands up, put your hands up,put your hands upРуки вверх, руки вверх, руки вверх!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyХей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей
Dance, dance young romance, ohТанцуй, танцуй, молодёжь
1) Mash potato — некогда популярный танец, созданный Джеймсом Брауном
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Do you love me — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биографияЭтот альбом
- Knew better part 2
- Let it rain
- outgrown
-
You're my only shawty
- Fantasize
- Still on your mind
-
reMeMber
- In your hands
- Ridiculous
- Intro (Baby loves)
- Whitney Houston medley
- The beauty within you
- I don't want to be alone for Christmas
- ABC
- Suitcase
-
Higher
- Nobody does it better
-
Vienna
- Rollercoaster
- Stick around
- Love the way you lie
- Pink champagne
- Grenade
- Voodoo love
- Do you love me
- Boyfriend material
- I have nothing
-
Honeymoon Avenue (original)
