Войти с форума
Регистрация на форуме
Ariana Grande — перевод песни
Voodoo love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
5.0
4
Voodoo love
Волшебная любовь
I'm gonna mix a potion upЯ собираюсь смешать зелье
Make a special drink for youСделать специальный напиток для тебя
Just a little sipПросто маленький глоток и
And you're never gonna know what hit youТы никогда не узнаешь, что с тобой произошло,
When I'm throughКогда я дам тебе это
Now I'm not talkin' bout moviesЯ говорю не о кино
Don't need no happy endНе надо никакого счастливого конца
I just wanna make you love meЯ просто хочу, чтобы ты любил меня
And stay through thick and thinИ оставался рядом, какие бы трудности нас ни ждали
I'm just gonna use some magicЯ просто хочу использовать немного магии
Might feel a little drunkМожет быть, ты почувствуешь себя немного опьяневшим
And if you try to leave meИ если ты попытаешься убежать от меня
I'll lock you in the trunkЯ запру тебя в багажнике
I'm gonna witch you and stick a pin right in youЯ буду ведьмочкой с тобой и воткну булавку прямо в тебя
My voodoo's so addictingМоя магия так притягательна
Three silver spoons of brandy wine3 серебряные ложки коньяка, вина,
Just a frog and a little thyme andЕщё лягушку и немного тимьяна, и..
Baby you'll be mineМалыш, ты будешь моим
With my voodoo loveС моей волшебной любовью
With my voodoo loveС моей волшебной любовью
Boy I really knew you were the oneМальчик, я действительно знала, что ты будешь моим
The moment that I saw your eyesВ тот момент, когда я увидела твои глаза
Strong and wise and sweet and quietСильный и мудрый, милый и тихий
Yeah you're just my typeДа ты просто в моем вкусе
Now I'm not talkin' bout moviesЯ говорю не о кино
Don't need no happy endНе надо никакого счастливого конца
I just wanna make you love meЯ просто хочу, чтобы ты любил меня
And be my shiny princeИ был моим сверкающим принцем
I'm just gonna use some magicЯ просто хочу использовать немного магии
Might feel a little highМожет быть, ты почувствуешь себя немного под кайфом,
But we'll be so enchantedНо мы будем окутаны чарами,
And you'll feel so aliveИ ты почувствуешь себя полным жизни
I'm gonna witch you and stick a pin right in youЯ буду ведьмочкой с тобой и воткну булавку прямо в тебя
My voodoo's so addictingМоя магия так притягательна
Three silver spoons of brandy wine3 серебряные ложки коньяка, вина,
Just a frog and a little thyme andЕщё лягушку и немного тимьяна, и..
Baby you'll be mineМалыш, ты будешь моим
With my voodoo loveС моей волшебной любовью
With my voodoo loveС моей волшебной любовью
I always getЯ всегда получаю
Just what I wantИменно то, что я хочу
And boy, I really want you nowИ мальчик, я очень хочу тебя сейчас
So just say yesТак что просто скажи "да"
Can't second guess the power of my voodoo loveТы не можешь противостоять волшебным силам любви
I'm gonna witch you and stick a pin right in youЯ буду ведьмочкой с тобой и воткну булавку прямо в тебя
My voodoo's so addictingМоя магия так притягательна
Three silver spoons of brandy wine3 серебряные ложки коньяка, вина,
Just a frog and a little thyme andЕщё лягушку и немного тимьяна, и..
Baby you'll be mineМалыш, ты будешь моим
With my voodoo loveС моей волшебной любовью
With my voodoo loveС моей волшебной любовью
I'm gonna witch you and stick a pin right in youЯ буду ведьмочкой с тобой и воткну булавку прямо в тебя
My voodoo's so addictingМоя магия так притягательна
Three silver spoons of brandy wine3 серебряные ложки коньяка, вина,
Just a frog and a little thyme andЕщё лягушку и немного тимьяна, и..
Baby you'll be mineМалыш, ты будешь моим
With my voodoo loveС моей волшебной любовью
With my voodoo loveС моей волшебной любовью
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Voodoo love — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биографияЭтот альбом
- Knew better part 2
- Let it rain
- outgrown
-
You're my only shawty
- Fantasize
- Still on your mind
-
reMeMber
- In your hands
- Ridiculous
- Intro (Baby loves)
- Whitney Houston medley
- The beauty within you
- I don't want to be alone for Christmas
- ABC
- Suitcase
-
Higher
- Nobody does it better
-
Vienna
- Rollercoaster
- Stick around
- Love the way you lie
- Pink champagne
- Grenade
- Voodoo love
- Do you love me
- Boyfriend material
- I have nothing
-
Honeymoon Avenue (original)
