lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Ariana Grande — перевод и текст песни
I don't want to be alone for Christmas

Ariana Grande Вне альбомов I don't want to be alone for Christmas
4.3 1
I don't want to be alone for Christmas
I don't want to be alone for Christmas
Ariana Grande

I don't want to be alone for Christmas

Я не хочу быть одной на Рождество

I don't wanna beЯ не буду
(Wanna be) alone babe.(Буду) одной, малыш
Unless I'm alone (unless I'm alone) Unless I'm alone babe.Пока я одна (пока я одна), пока я одна, малыш
'Cause it won't be (won't be)Ведь это не будет (не будет)
Cause it won't be.Ведь это не будет
Hold you close babe, hold you closeДержу тебя рядом, держу тебя рядом,
The way that I used to.Как я привыкла делать
'Cause it won't be, no it won't be.Ведь это не будет, нет, не будет.
'Cause it won't...Ведь это не будет...
There's people on the sidewalk,Здесь люди гуляют по тротуару,
Music in the air.Музыка в воздухе.
Everyone is smiling,Все улыбаются, я желаю,
I'm wishing you were here.Чтобы ты был здесь.
To put this smile on my face,Я буду улыбаться тоже,
The way that you used to do.Как всегда это делал ты.
'Cause all I want for Christmas,Потому что всё, что я хочу на Рождество,
Is Christmas time with you.Это провести его с тобой.
I don't wanna spend this time without you.Я не хочу проводить праздники без тебя
I just wanna hold you close to meЯ просто хочу, чтобы ты был рядом,
Kiss beside the Christmas tree.Целовал возле Рождественской ёлки
Baby say you'll be coming home.Малыш, скажи, что придёшь домой
I don't want to be alone for ChristmasЯ не хочу быть одной на Рождество
(Be alone for Christmas)(Быть одной на Рождество)
Unless I'm alone with you, (unless I'm alone with you)Если мы с тобой не одни, (если мы с тобой не одни)
'Cause it won't be Christmas , (it won't be Christmas)То это не будет Рождеством (это не будет Рождеством)
It's won't be Christmas.Это не будет Рождеством
I just want to hold you close for ChristmasЯ просто хочу, чтоб ты был рядом на Рождество
(Hold you close for Christmas)(Чтобы ты был рядом на Рождество)
The way that I used to do, (the way that I used to do)Как я привыкла это делать, (как я привыкла это делать)
'Cause it won't be Christmas, (it won't be Christmas)Это не будет Рождеством (это не будет Рождеством)
It won't be, it won't be.Это не будет, это не будет
Unless I'm alone with youЕсли мы с тобой не одни
Sittin' by the fire, I'll hold you in my arms.Сидя у костра, я буду обнимать тебя
Keep from the cold, you'll be safe and warm.Держать подальше от холода,
We're classic love together, the love that never dies.Ты будешь в тепле и безопасности.
I'll be spending Christmas, looking in your eyes.У нас обычная любовь, которая никогда не умрёт
Я проведу Рождество, смотря в твои глаза
It's the weather time to be together.
There's no sadder time to be aloneЭто погода — время для того чтобы быть вместе
Hurry back and please come homeЗдесь нет времени для грусти и одиночества
Stay with me and make my dreams come trueВозвращайся побыстрее и прошу, приходи домой
Оставайся со мной и осуществи мои мечты
I don't want to be alone for Christmas
(Be alone for Christmas)Я не хочу быть одной на Рождество
Unless I'm alone with you (Unless I'm alone with you)(Быть одной на Рождество)
'Cause it won't be Christmas (It won't be Christmas)Если мы с тобой не одни, (если мы с тобой не одни)
It's won't be Christmas.То это не будет Рождеством (это не будет Рождеством)
I just want to hold you close for ChristmasЭто не будет Рождеством
(Hold you close for Christmas)Я просто хочу, чтоб ты был рядом на Рождество
The way that I used to do (The way that I used to do)(Чтобы ты был рядом на Рождество)
'Cause it won't be Christmas (It won't be Christmas)Как я привыкла это делать, (как я привыкла это делать)
It won't be, it won't be.Это не будет Рождеством (это не будет Рождеством)
Unless I'm alone with youЭто не будет, это не будет
Если мы с тобой не одни
I don't wanna spend this time without you
I just want to hold you close to meЯ не хочу проводить праздники без тебя
Kiss beside the Christmas treeЯ просто хочу, чтобы ты был рядом,
Baby say you'll be coming homeЦеловал возле Рождественской ёлки
Coming homeМалыш, скажи, что придёшь домой
I don't want to be alone for ChristmasЯ не хочу быть одной на Рождество
(Be alone for Christmas)(Быть одной на Рождество)
Unless I'm alone with you (Unless I'm alone with you)Если мы с тобой не одни, (если мы с тобой не одни)
'Cause it won't be Christmas (It won't be Christmas)То это не будет Рождеством (это не будет Рождеством)
It's won't be Christmas.Это не будет Рождеством
I just want to hold you close for ChristmasЯ просто хочу, чтоб ты был рядом на Рождество
(Hold you close for Christmas)(Чтобы ты был рядом на Рождество)
The way that I used to do (The way that I used to do)Как я привыкла это делать, (как я привыкла это делать)
'Cause it won't be Christmas (It won't be Christmas)Это не будет Рождеством (это не будет Рождеством)
It won't be, it won't be.Это не будет, это не будет
I don't want to be alone for ChristmasЯ не хочу быть одной на Рождество
(Be alone for Christmas)(Быть одной на Рождество)
Unless I'm alone with you (Unless I'm alone with you)Если мы с тобой не одни, (если мы с тобой не одни)
'Cause it won't be Christmas (It won't be Christmas)То это не будет Рождеством (это не будет Рождеством)
It's won't be Christmas.Это не будет Рождеством
I just want to hold you close for ChristmasЯ просто хочу, чтоб ты был рядом на Рождество
(Hold you close for Christmas)(Чтобы ты был рядом на Рождество)
The way that I used to do (The way that I used to do)Как я привыкла это делать, (как я привыкла это делать)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 марта 2017
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I don't want to be alone for Christmas — Ariana Grande Рейтинг: 4.3 / 5    10 мнений

Ariana Grande

Ariana Grande

Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.

полная биография
Угадай мелодию! Ariana Grande Играть >

Видео

Топ сегодня