Войти с форума
Регистрация на форуме
Arch Enemy — перевод песни
The eagle flies alone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arch Enemy появятся новые переводы
5.0
6
The eagle flies alone
Орлица летит в одиночестве
When I was born, the seed was sownКогда родилась, семя было брошено,
I will not obey, my life is my ownЯ не подчинюсь, моя жизнь принадлежит мне.
Battle those, who wish to enslave meСражаюсь с желающими поработить меня,
Expose the lies, that enrage meРазоблачаю ложь, что меня приводит в ярость.
I don't believe in heaven, I don't believe in hellЯ не верю в небеса, не верю и в ад.
Never joined the herd, could not adjust wellНикогда не присоединялась к стаду, не могла приспособиться.
Slave and master, it's not for meРаб и хозяин, это не для меня!
I chose my own path, set my self freeЯ выбрала свою тропу, освободила себя.
I, I go my own wayЯ, я иду своим путём!
I swim against the streamПлыву против течения!
Forever I will fight the powers that beВечно буду сражаться с власть имущими!
I, I go my own wayЯ, я иду своим путём!
I swim against the streamПлыву против течения!
Forever I will fight the powers that beВечно буду сражаться с власть имущими!
The eagle flies aloneОрлица летит в одиночестве.
Reject the system, that dictates the normОтказываюсь от системы, что диктует нормы.
This world is full of lies and deceitЭтот мир преисполнен лжи и обмана.
I have felt betrayal, cut so deepМеня предали, ранили так глубоко,
Suffered defeat, only to rise againЯ потерпела поражение, лишь для того, чтобы вновь восстать.
I, I go my own wayЯ, я иду своим путём!
I swim against the streamПлыву против течения!
Forever I will fight the powers that beВечно буду сражаться с власть имущими!
I, I go my own wayЯ, я иду своим путём!
I swim against the streamПлыву против течения!
Forever I will fight the powers that beВечно буду сражаться с власть имущими!
The eagle flies aloneОрлица летит в одиночестве.
AloneВ одиночестве.
I, I go my own wayЯ, я иду своим путём!
I swim against the streamПлыву против течения!
Forever I will fight the powers that beВечно буду сражаться с власть имущими!
I, I go my own wayЯ, я иду своим путём!
I swim against the streamПлыву против течения!
Forever I will fight the powers that beВечно буду сражаться с власть имущими!
The eagle flies aloneОрлица летит в одиночестве.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The eagle flies alone — Arch Enemy
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Arch Enemy
Arch Enemy — шведские мастера мелодик-дэт-метала из Хальмстада, построившие карьеру на дуэлях гитар, цепких мелодиях и экстремальном вокале. В биографии — путь от основания Майклом Амоттом в 1995 году до мирового признания, эпохи Анжелы Госсов и Алиссы Уайт-Глаз, ключевые песни и альбомные циклы, включая Deceivers и Blood Dynasty.
полная биографияЭтот альбом
Will to power
(2017)
- 1. Set flame to the night
-
2.
The race
- 3. Blood in the water
-
4.
The world is yours
-
5.
The eagle flies alone
-
6.
Reason to believe
- 7. Murder scene
- 8. First day in hell
- 9. Saturnine
- 10. Dreams of retribution
- 11. My shadow and I
- 12. A fight I must win