Войти с форума
Регистрация на форуме
Menschenmühle Перевод и текст песни Kanonenfieber
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kanonenfieber появятся новые переводы
5.0
441
Menschenmühle
Человекомельня
Feldgrau, Paspeln, dicht an dicht Полевая серая1, канты2, плечом к плечу,
Knobelbecher Schritt an Schritt Кавалерийские сапоги3, шаг за шагом,
Rucksack, Zeltbahn frisch gepackt Рюкзак и плащ-палатка, только что упакованные,
Links, zwo, drei, vier klingt‘s im Takt «Левой, два, три, четыре» раздаётся в такт.
Vorwärts, feindwärts, Ziel voraus Вперёд! К врагу! Цель впереди!
Marschbefehl stets geradeaus Приказ идти, только вперёд.
Männer brüllt es laut hinaus Мужчины громогласно выкрикивают:
Weihnachten sind wir zuhaus‘ «К Рождеству мы домой!»
Deutschland, Deutschland Германия! Германия!
Kaiserreich Германская империя!
Kriegessucht und Wahnkrankheit Жажда войны и бредовое расстройство.
Deutschland, Deutschland Германия! Германия!
Vaterland Отчизна!
Mordeslust im Wahnverstand Жажда убийства в иллюзорном восприятии4.
Deutschland, Deutschland Германия! Германия!
Kaiserreich Германская империя!
Kriegessucht und Wahnkrankheit Жажда войны и бредовое расстройство.
Deutschland, Deutschland Германия! Германия!
Vaterland Отчизна!
Mordeslust im Wahnverstand Жажда убийства в иллюзорном восприятии!
Schützengräben, Drahtverhau Окопы, баррикады из колючей проволоки,
Kriegsanleihen, Waffenbau Военные облигации5, производство орудий,
Fleischwolf, Matschgrab, Mannverlust Мясорубка, грязевая могила, людские потери,
Annektierung, Landerschluss Аннексия, присоединение земель.
Menschenmühle, Massengrab Человекомельня, братская могила,
Stahlfabriken, Arbeitsplatz Сталелитейные заводы, рабочее место,
Kaiser zieht und Bauer stirbt Кайзер принимает решение, крестьянин умирает,
Schachbrett Welt den Krieg erwirkt Мировая шахматная доска порождает войну.
Die Welt versinkt im Krieg Мир утопает в войне!
Die Welt versinkt im Krieg Мир утопает в войне!
Deutschland, Deutschland Германия! Германия!
Kaiserreich Германская империя!
Kriegessucht und Wahnkrankheit Жажда войны и бредовое расстройство.
Deutschland, Deutschland Германия! Германия!
Vaterland Отчизна!
Mordeslust im Wahnverstand Жажда убийства в иллюзорном восприятии!
Deutschland, Deutschland Германия! Германия!
Kaiserreich Германская империя!
Kriegessucht und Wahnkrankheit Жажда войны и бредовое расстройство.
Deutschland, Deutschland Германия! Германия!
Vaterland Отчизна!
Mordeslust im Wahnverstand Жажда убийства в иллюзорном восприятии!
Neunzehn vierzehn Welterschluss 1914, захват мира,
Land verzollt durch Menschverlust Страна платит людьми,
Pickelhauben Wellen gleich Остроконечные каски волнами
Schwärmen in das Frankenreich Вторгаются в царство франков.
Belgien, Frankreich, Eiffelturm Бельгия, Франция, Эйфелева башня,
Russland kommt im Eisensturm Россия попадает в железную бурю.
Nordsee, Seekrieg, Skagerrak Северное море6, морская война, Скагеррак7,
Isonzo, Patern, Alpenschlacht Исонцо8, Патерн9, Альпийская битва10.
Festgefahren, eingegraben Застрявшие, окопавшиеся.
Wolkenbruch und Eisenhagel Разрыв в облаках и железный град.
Vorwärts, rückwärts, um kein Stück Вперёд, назад, ни на шаг
Wird die Front westwärts verrückt Фронт не сдвинется на запад.
Menschenleben Material Человеческие жизни — материал,
Konsequenz schlichtwegs egal Последствия не имеют никакого значения.
Politik mit Wahn befleckt Политика, запятнанная безумием,
Die Welt mit Blut und Schlamm bedeckt Мир покрыт кровью и грязью.
Deutschland, Deutschland Германия! Германия!
Kaiserreich Германская империя!
Kriegessucht und Wahnkrankheit Жажда войны и бредовое расстройство.
Deutschland, Deutschland Германия! Германия!
Vaterland Отчизна!
Mordeslust im Wahnverstand Жажда убийства в иллюзорном восприятии.
Deutschland, Deutschland Германия! Германия!
Kaiserreich Германская империя!
Kriegessucht und Wahnkrankheit Жажда войны и бредовое расстройство.
Deutschland, Deutschland Германия! Германия!
Vaterland Отчизна!
Mordeslust im Wahnverstand Жажда убийства в иллюзорном восприятии!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Menschenmühle — Kanonenfieber
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Kanonenfieber
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Die Urkatastrophe
(2024)
- 2. Menschenmühle
-
4.
Der Maulwurf
- 6. Waffenbrüder
- 7. Gott mit der Kavallеrie
-
8.
Panzerhenker
- 9. Ritter der Lüfte
- 10. Verdun
-
11.
Ausblutungsschlacht
2) Декоративные элементы, проходящие по краям униформы (воротники, рукава и брюки), использующиеся для идентификации принадлежности солдата к определённой части, рангу или роду войск.
3) Название сапог, использовавшихся кавалерией и пехотой немецкой армии времён Первой Мировой войны.
4) Состояние, когда у человека нарушено понимание реальности из-за бредовых иллюзий и иллюзорных убеждений.
5) Финансовые инструменты, используемые государством для финансирования военных действий, закупки вооружений и обеспечении войск.
6) Различные морские операции и сражения между британским и немецким флотами в Северном море.
7) Морское сражение, произошедшее с 31-го мая по 1-го июня 1916 года между флотами Германии и Британии у берегов Дании. Сражение завершилось тяжёлыми потерями для обеих сторон и неопределённым исходом.
8) Серия двенадцати сражений, проходивших на реке Исонцо (ныне Соча), между австро-венгерскими войсками и итальянцами.
9) Сражение Патерн произошло в августе 1917 на итальянском фронте, где итальянские войска вели ожесточённые бои против австро-венгерских армий.
10) Серия сражений, проходивших в Альпах, особенно в 1917 году, когда Италия и Австро-Венгрия вели обширные боевые операции на высотах и перевалах.