Войти с форума
Регистрация на форуме
Varcolac Перевод и текст песни Powerwolf
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Powerwolf появятся новые переводы
5.0
4
Varcolac
Волкодлак
Tormentum Муки,
Requiem Покой,
Bestia et regnatoribus Чудовище и правитель...
Varcolac by beginning of the night stand up Волкодлак, вставай с началом ночи!
Forever, Varcolac, for the sacrament of fight erupt Навечно, Волкодлак, вырвись ради причастия в битве,
And as army we bring fire, in the night we bring back fire И, как армия, мы несём огонь, в ночи возвратим огонь.
Forever, Varcolac, hold the banner of the night at dusk Вечно, Волкодлак, в сумерках держи знамя ночи;
Together, Varcolac, by the sacred lunar light we're struck Вместе, Волкодлак, мы побеждены священным лунным светом,
And together spitting fire, in black night we bring back fire И вместе приходя в ярость, возвратим огонь чёрной ночью.
Come to life, oh, master of the werewolves Оживи, вожак своих сородичей,
Get up high for thе glory of the moon Поднимись во славу луны,
Brace your hands to sanctify the wildlifе Освяти, подняв руки, дикость,
Your curse and your doom Свои проклятие и судьбу!
Varcolac, in the dark you cannot break or stop Волкодлак, во тьме ты не можешь остановиться ни на минуту,
Forever, Varcolac, born to rise upon the heavens top Навечно, Волкодлак, ты рождён, чтобы возвыситься над вершиной небес;
And together spitting fire, in the night we bring back fire И вместе придя в ярость, возвратим огонь чёрной ночью.
Forever, Varcolac, by the mighty fang and claw you walk Вечно, Волкодлак, идёшь, опираясь на могучие коготь и зуб,
Together, Varcolac, strike the devil and we raise the fog Вместе, Волкодлак, одолеваем дьявола и рассеиваем туман;
And as army we bring fire, in black night we bring back fire И, как армия, мы несём огонь, тёмной ночью возвратим огонь.
Come to life, oh, master of the werewolves Оживи, вожак своих сородичей,
Get up high for the glory of the moon Поднимись во славу луны,
Brace your hands to sanctify the wildlife Освяти, подняв руки, дикость,
Your curse and your doom Свои проклятие и судьбу!
Tormentum Муки,
Requiem Покой,
Bestia et regnatoribus Чудовище и правитель...
His army loyal 'ever, Varcolac Его воины ему верны навек, Волкодлак,
His army loyal 'ever, Varcolac Его воины верны навек, Волкодлак,
His army loyal 'ever more Его воины верны навек...
Varcolac 'gainst the seven of the plagues stand up Волкодлак, восстань над семью казнями,
Together, Varcolac, stand the battle like a maniac Вместе, Волкодлак, как помешанные, боремся;
And together spitting fire, in black night we bring back fire И, как армия, мы несём огонь, тёмной ночью возвратим огонь.
Come to life, oh, master of the werewolves Оживи, вожак своих сородичей,
Get up high for the glory of the moon Поднимись во славу луны,
Brace your hands to sanctify the wildlife Освяти, подняв руки, дикость,
Your curse and your doom Свои проклятие и судьбу!
Varcolac Волкодлак!..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Varcolac — Powerwolf
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Powerwolf
Powerwolf — немецкая power metal-группа, превратившая концерты в театральную «волчью мессу» с органом, хором, гримом и готической символикой. От ранних альбомов до немецких чартов и крупных туров они выстроили узнаваемый мир легенд об оборотнях и мрачной романтики. Их песни звучат как гимны, созданные для огромных залов.
полная биографияЭтот альбом
Call of the wild
(2021)
-
1.
Faster than the flame
-
2.
Beast of Gévaudan
-
3.
Dancing with the dead
- 4. Varcolac
-
5.
Alive or undead
-
6.
Blood for blood (Faoladh)
-
9.
Sermon of swords
-
11.
Reverent of rats