lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Will to power

Перевод текста песни
My shadow and I

Arch Enemy Will to power (2017) My shadow and I
5.0 3
My shadow and I
My shadow and I
Arch Enemy
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

My shadow and I

Моя тень и я

You bathe in sorrow, drowning in hateТы омываешься в печали, тонешь в ненависти,
You kill tomorrow, fighting against the fatesТы убиваешь будущее, сражаясь против фатума.
Raise hell — wipe that smile off your faceУстрой ад — сотри улыбку с лица,
Raise hell — fall into placeУстрой ад — падай в него.
Pick up your entrails the time has comeПодбери внутренности, время пришло,
Leave the bed of nails, let it all burnОставь кровать, полную гвоздей, пусть все горит.
Raise hell — wipe that smile off your faceУстрой ад — сотри улыбку с лица,
Raise hell — embrace hellУстрой ад — прими его.
Nobody drives you down the less traveled roadНикто тебе не покажет путь вниз, дорога тем более,
Me and my shadow — we know the way throughЯ и моя тень — мы знаем, как пройти.
Your face disgusts me, turn it awayТвоё лицо отвратительно мне, отвернись.
You think you know at whom you're staring?Думаешь, ты знаешь, на кого уставился?
Raise hell — I'll scrape that smile off your faceУстрой ад — я соскребу эту улыбку с твоего лица,
Raise hell — The end of all daysУстрой ад — конец всего.
What is this defense you're drowning in?Что это за оборона, в которой ты погряз?
Give up the pretense, it's sink or swimОтбрось неискренность, она тонет или плывет.
Raise hell — I'll scrape that smile off your faceУстрой ад — я соскребу эту улыбку с твоего лица,
Raise hell — The end of all daysУстрой ад — конец всего.
Nobody drives you down the less traveled roadНикто тебе не покажет путь вниз, дорога тем более,
Me and my shadow — we know the way throughЯ и моя тень — мы знаем, как пройти.
Right behind me matching every strideПрямо за мной, след в след,
Though you're made of darknessПусть тьмой ты сотворен,
You only appear in the lightПроявляешься лишь в свете.
You made your bed, now layТы посеял — вот и пожинай.1
Why die in peace while living in fear?Зачем умирать в мире, покуда живешь в страхе?
Didn't you know your heaven was insincereРазве ты не знал, твои небеса были лицемерны?
Raise hell — unite the fire and skyУстрой ад — воссоедини огонь и небо,
Raise hell — and bury the lieУстрой ад — похорони ложь.
Nobody drives you down the less traveled roadНикто тебе не покажет путь вниз, дорога тем более,
Me and my shadow — we know the right way to goЯ и моя тень — мы знаем верный способ уйти.
1) Идиома. Дословно: сам постелил, вот и ложись.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 октября 2017

Вам могут понравиться

Rumours Silver springs Fleetwood Mac

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My shadow and I — Arch Enemy Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Arch Enemy

Arch Enemy

Arch Enemy — шведские мастера мелодик-дэт-метала из Хальмстада, построившие карьеру на дуэлях гитар, цепких мелодиях и экстремальном вокале. В биографии — путь от основания Майклом Амоттом в 1995 году до мирового признания, эпохи Анжелы Госсов и Алиссы Уайт-Глаз, ключевые песни и альбомные циклы, включая Deceivers и Blood Dynasty.

полная биография

Этот альбом

Will to power
Will to power (2017)
Угадай мелодию! Arch Enemy Играть >

Видео

Топ сегодня