lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Deceivers

Arch Enemy — перевод и текст песни
Poisoned arrow

Arch Enemy Deceivers (2022) Poisoned arrow
5.0 4
Poisoned arrow
Poisoned arrow
Arch Enemy

Poisoned arrow

Отравленная стрела

Silent shadows, a broken frameБезмолвные тени, разбитая рама,
The empty picture that we becameПустая картина, которой мы стали.
No words needed, the stories in our eyesНе нужно слов, истории в наших глазах,
A crack in the mirror, too many liesТрещина в зеркале, слишком много вранья!
Deep footsteps mark the snowГлубокие следы остаются на снегу,
Traces of yesterday, where and when to goОтпечатки вчерашнего дня; куда и когда идти?
We never meant to cause pain nor sorrowМы никогда не хотели причинять боль или печаль.
Now every word a poisoned arrowТеперь же каждое слово ― отравленная стрела!
Is it worth fighting for?Стоит ли бороться?
Or even dying for?Или даже умереть?
Broken, yet unspokenРазбитое, ещё несказанное...
The feeling is goneЧувство ушло!
Hostile words and heavy heartsВраждебные слова и тяжелые сердца,
This is where our paths drift apartВот где наши пути расходятся!
No more anger, no more sadnessБольше нет ни гнева, ни печали.
Turn the page, another poisoned arrowПереверни страницу ― ещё одна отравленная стрела.
Is it worth fighting for?Стоит ли бороться?
Or even dying for?Или даже умереть?
Broken, yet unspokenРазбитое, ещё несказанное...
The feeling is goneЧувство ушло!
Is it worth fighting for?Стоит ли бороться?
Is it worth dying for?Или даже умереть?
The feeling is goneЧувство ушло!
(Is it worth fighting for?(Стоит ли бороться?
Is it worth dying for?)Или даже умереть?)
Is it worth fighting for?Стоит ли бороться?
Or even dying for?Или даже умереть?
Broken, yet unspokenРазбитое, ещё несказанное...
The feeling is goneЧувство исчезло!
Is it worth fighting for?Стоит ли бороться?
(No)(Нет)
Is it worth dying for?Или даже умереть?
The feeling is goneЧувство ушло!
Oceanborn

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 августа 2022
Любишь Arch Enemy? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Poisoned arrow — Arch Enemy Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Arch Enemy

Arch Enemy

Arch Enemy — шведские мастера мелодик-дэт-метала из Хальмстада, построившие карьеру на дуэлях гитар, цепких мелодиях и экстремальном вокале. В биографии — путь от основания Майклом Амоттом в 1995 году до мирового признания, эпохи Анжелы Госсов и Алиссы Уайт-Глаз, ключевые песни и альбомные циклы, включая Deceivers и Blood Dynasty.

полная биография
Угадай мелодию! Arch Enemy Играть >

Видео

Топ сегодня