Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fever (Future Palace)

Fever

Жар


An ice glace forms on my face,
I feel it sting, am I unexistent is this real?
A gloomed place, a sad face I see.
I'm knocked out by my misery.

My reflection shows me that I'm useless,
I almost failed to believe in myself, but...

I got a fever I'm so excited,
I'm shining like a diamond.
Soon I can say goodbye to this,
I flay out of my own old skin.
I got a fever I'm so heated up,
Jumping up and down too much,
All this mess seems to be turned around.
It's my time to be reborn.

It seems with no doubt,
That I am different now
I see the world for what it is,
So cold, so strongly filled with all this bitterness.

I got a fever I'm so excited,
I'm shining like a diamond.
Soon I can say goodbye to this,
I flay out of my own old skin.
I got a fever I'm so heated up,
Jumping up and down too much,
All this mess seems to be turned around.
It's my time to be reborn.

Fever, fever gets me up,
Fever, fever feeling hot.
Blood flows through my veins so fast,
A time where I can be reborn.

My reflection shows me that I'm useless,
I almost failed to believe in myself...

I got a fever I'm so excited,
I'm shining like a diamond.
Soon I can say goodbye to this,
I flay out of my own old skin.
I got a fever I'm so heated up,
Jumping up and down too much,
All this mess seems to be turned around.
It's my time to be reborn...

Ледяная корка появляется на моём лице,
Я чувствую жжение, я пустышка, это реально?
Мрачное место, печальное лицо я вижу.
Я выбита из колеи своим несчастьем.

Моё отражение показывает, что я бесполезна,
Я почти потеряла веру в себя, но...

У меня жар, я так взволнована,
Я сияю, словно я бриллиант.
Скоро я смогу попрощаться с этим,
Я сдираю свою старую кожу.
У меня жар, я так разгорячена,
Шагаю взад и вперёд слишком много раз,
Вся эта неразбериха, кажется, разрешилась.
Пришло моё время возродиться.

Кажется, без сомнений,
Что я другая теперь.
Я вижу мир таким, какой он есть,
Так хладен, так сильно наполнен всей этой горечью.

У меня жар, я так взволнована,
Я сияю, словно я бриллиант.
Скоро я смогу попрощаться с этим,
Я сдираю свою старую кожу.
У меня жар, я так разгорячена,
Шагаю взад и вперёд слишком много раз,
Вся эта неразбериха, кажется, разрешилась.
Пришло моё время возродиться.

Жар, жар поднимает меня,
Жар, жар, ощущаю пламя.
Кровь течет по моим венам так быстро,
Время, когда я смогу возродиться.

Моё отражение показывает, что я бесполезна,
Я почти потеряла веру в себя...

У меня жар, я так взволнована,
Я сияю, словно я бриллиант.
Скоро я смогу попрощаться с этим,
Я сдираю свою старую кожу.
У меня жар, я так разгорячена,
Шагаю взад и вперёд слишком много раз,
Вся эта неразбериха, кажется, разрешилась.
Пришло моё время возродиться...

Автор перевода — DESTROYER_0_2

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fever — Future Palace Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia