Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод песни
The way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
9
The way
По кайфу
It all began with a big dreamВсё началось с большой мечты
And a very long way to goИ с очень долгого пути вперёд.
Thirty-three years of ups and downsТридцать три года взлётов и падений —
More than you'll ever knowБольше, чем ты можешь представить.
Therapy, a drug-free drugТерапия — наркотик без наркотика —
Channelling out my aggressionsВыпускать наружу свою агрессию.
Sympathy, I don't need noneСочувствие — я в этом не нуждаюсь,
But I'm up to my neck in obsessionНо одержимость захлестнула меня.
I don't care what the people sayМне плевать, что говорят люди,
I'm gonna do it my own wayЯ всё сделаю по-своему.
Cause that's the way I like it, yes I doПотому что мне так по кайфу — вот и всё.
I don't need to be the main attractionМне не нужно быть в центре внимания,
I'm happy just to get a piece of the actionЯ счастлив просто наслаждаться жизнью.
And that's the way I like itИ мне это по кайфу.
One-track mind, never lookin' behindИду строго к цели — без оглядки назад,
Change it up, just to cause a commotionМеняю что-то просто ради движухи.
I can't wait to put the next one outМне не терпится сделать следующий ход,
I gotta set it in motionПора навести суету!
The years gone by, don't question whyГоды прошли — не спрашивай зачем,
Cause the past is over and doneПотому что прошлое уже не вернуть.
I don't worry 'bout the end of daysЯ не парюсь о своих последних днях, ведь
Cause it feels like I've just begunТакое чувство, что я ещё в самом начале!
I don't care what the people sayМне плевать, что говорят люди,
We're gonna do it our own wayМы всё сделаем по-своему.
Cause that's the way we like itПотому что нам так по кайфу.
We don't need to be the main attractionНам не нужно быть в центре внимания,
We're happy just to get a piece of the actionМы счастливы просто наслаждаться жизнью.
And that's the way we like it, yes we doИ нам это по кайфу — ещё бы!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The way — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
For the demented
(2017)
-
1.
Twisted lobotomy
-
2.
One to kill
-
3.
For the demented
-
4.
Pieces of you
-
5.
The demon you know
-
6.
Phantom asylum
-
7.
Altering the altar
-
8.
The way
-
9.
Dark
-
10.
Not all there