Перевод песни The way (Annihilator)

It all began with a big dream
And a very long way to go
Thirty-three years of ups and downs
More than you'll ever know

Therapy, a drug-free drug
Channelling out my aggressions
Sympathy, I don't need none
But I'm up to my neck in obsession

I don't care what the people say
I'm gonna do it my own way
Cause that's the way I like it, yes I do

I don't need to be the main attraction
I'm happy just to get a piece of the action
And that's the way I like it

One-track mind, never lookin' behind
Change it up, just to cause a commotion
I can't wait to put the next one out
I gotta set it in motion

The years gone by, don't question why
Cause the past is over and done
I don't worry 'bout the end of days
Cause it feels like I've just begun

I don't care what the people say
We're gonna do it our own way
Cause that's the way we like it

We don't need to be the main attraction
We're happy just to get a piece of the action
And that's the way we like it, yes we do

Всё началось с большой мечты
И с очень долгого пути вперёд.
Тридцать три года взлётов и падений —
Больше, чем ты можешь представить.

Терапия — наркотик без наркотика —
Выпускать наружу свою агрессию.
Сочувствие — я в этом не нуждаюсь,
Но одержимость захлестнула меня.

Мне плевать, что говорят люди,
Я всё сделаю по-своему.
Потому что мне так по кайфу — вот и всё.

Мне не нужно быть в центре внимания,
Я счастлив просто наслаждаться жизнью.
И мне это по кайфу.

Иду строго к цели — без оглядки назад,
Меняю что-то просто ради движухи.
Мне не терпится сделать следующий ход,
Пора навести суету!

Годы прошли — не спрашивай зачем,
Потому что прошлое уже не вернуть.
Я не парюсь о своих последних днях, ведь
Такое чувство, что я ещё в самом начале!

Мне плевать, что говорят люди,
Мы всё сделаем по-своему.
Потому что нам так по кайфу.

Нам не нужно быть в центре внимания,
Мы счастливы просто наслаждаться жизнью.
И нам это по кайфу — ещё бы!