Andy Black — перевод песни
Beautiful pain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andy Black появятся новые переводы
Beautiful pain
Прекрасная боль
Your life was a shooting starТвоя жизнь была падающей звездой,
That burned out way too fastЧто сгорела слишком быстро.
And all the memories ofИ все воспоминания о
The dream that's built to lastМечте, построенной на века.
Don't want to wait, want to wait, want to waitНе хочу ждать, не хочу ждать, не хочу ждать
For my next panic attack, noСледующей панической атаки, нет.
Don't want to wait, want to wait, want to waitНе хочу ждать, не хочу ждать, не хочу ждать
For my next crashМоей следующей аварии
It's a beautiful pain, it's a beautiful painЭто прекрасная боль, это прекрасная боль,
When I remember the good times,Когда я вспоминаю хорошие времена,
When I remember the goneКогда я вспоминаю ушедших.
It's a beautiful pain, it's a beautiful painЭто прекрасная боль, это прекрасная боль,
When I let go of a heartache,Когда я отпускаю сердечную боль,
When I let go of your heartКогда я отпускаю твоё сердце.
All the times that I keep holding onto,Все времена, за которые я держусь,
Even though you're goneНесмотря на то, что ты ушла,
And the nights that I keep holding back the tears,И ночи, когда я сдерживаю слёзы,
I hope you found what you're looking forНадеюсь, ты нашла то, что искала.
I pray that you're happy nowЯ молюсь, чтобы ты была счастлива сейчас
And never looking backИ никогда не оглядывалась назад.
Rest with the angels nowПокойся с ангелами,
At heaven's gate you leftТы вышла в небесные врата.
Don't want to wait, want to wait, want to waitНе хочу ждать, не хочу ждать, не хочу ждать,
Because you're never coming back, noПотому что ты никогда не вернёшься, нет.
Don't want to wait, want to wait, want to waitНе хочу ждать, не хочу ждать, не хочу ждать
For the last danceПоследнего танца.
Don't say goodbye tonight, don't say goodbye tonight,Не говори прощай сегодня вечером, не говори прощай сегодня
Don't say goodbye tonight and leave foreverвечером, не говори прощай сегодня вечером и уходи навсегда
Don't say goodbye tonight, don't say goodbye tonight,Не говори прощай сегодня вечером, не говори прощай сегодня
Don't say goodbye tonight and leave foreverвечером, не говори прощай сегодня вечером и уходи навсегда
I hope you found what you're looking forНадеюсь, ты нашла то, что искала.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beautiful pain — Andy Black
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Andy Black
Энди Бирсак — американский певец, вокалист рок-группы Black Veil Brides. С 2014 года записывается сольно под псевдонимом Энди Блэк.
Подробнее на Википедии