Andy Black — перевод песни
The void
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andy Black появятся новые переводы
The void
Пустота
This ship has crashedЭтот корабль разбился
We burn down the pastМы сжигаем прошлое
Like ghost-drifted ashПодобно призрачной золе
Your photographТвоя фотография
Is all that will lastВсе это будет продолжаться
There's no turning backНе возвратиться назад
Now I'm all aloneТеперь я совсем один
The future unknownБудущее неизвестно
Got nowhere to goНекуда идти
But I'll survive, the loneliest nightsНо я выживу, одинокими ночами
Won't give up the fightНе сдаюсь в бою
Through the void, through the void, through the endless void!Через пустоту, через пустоту, через бесконечную пустоту!
I'll march on and on and on and on without you!Я буду идти дальше и дальше, без тебя!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!Услышу голос, услышу голос разрушенных сердец!
I'll march on and on and on and on without you!Я буду идти дальше и дальше, без тебя!
And I'll keep singing our song, till tomorrowИ я буду петь нашу песню, до завтра
The emptinessПустота
It kills like a kissЭто убивает, как поцелуй
The violent abyssСильная бездна
Farewell againПрощай снова
We've come to an endМы подошли к концу
I'll miss you my friendЯ буду скучать по тебе, мой друг
Carry on, carry on!Продолжать, продолжать!
Through the void, through the void, through the endless void!Через пустоту, через пустоту, через бесконечную пустоту!
I'll march on and on and on and on without you!Я буду идти дальше и дальше, без тебя!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!Услышу голос, услышу голос разрушенных сердец!
I'll march on and on and on and on without you!Я буду идти дальше и дальше, без тебя!
And I'll keep singing our song, 'till tomorrowИ я буду петь нашу песню, до завтра
How can I carry on, carry on without you?Как я могу продолжать, продолжать без тебя?
(Oh)(ох)
Carry on!Продолжать!
We fail, we fallМы падаем, мы падаем
But just keep walking through it allНо просто продолжая все это
Got to face another dayПропал в другой день
You're here, you're goneТы здесь, ты ушла
But I had to move alongНо мне пришлось уходить
Till the darkness starts to fadeПока тьма не начнет исчезать
We fail, we fallМы падаем, мы падаем
But just keep walking through it allНо просто продолжая все это
Got to face another dayПропал в другой день
Won't give up the fight ...Не сдаюсь в бою...
Through the void, through the void, through the endless void!Через пустоту, через пустоту, через бесконечную пустоту!
I'll march on and on and on and on without you!Я буду идти дальше и дальше, без тебя!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!Услышу голос, услышу голос разрушенных сердец!
I'll march on and on and on and on without you!Я буду идти дальше и дальше, без тебя!
And I'll keep singing our song, 'till tomorrowИ я буду петь нашу песню, до завтра
How can I carry on, carry on without you? X4Как я могу продолжать, продолжать без тебя? Х4
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The void — Andy Black
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Andy Black
Энди Бирсак — американский певец, вокалист рок-группы Black Veil Brides. С 2014 года записывается сольно под псевдонимом Энди Блэк.
Подробнее на Википедии