Перевод песни The void (Andy Black)

This ship has crashed
We burn down the past
Like ghost-drifted ash

Your photograph
Is all that will last
There's no turning back

Now I'm all alone
The future unknown
Got nowhere to go

But I'll survive, the loneliest nights
Won't give up the fight

Through the void, through the void, through the endless void!
I'll march on and on and on and on without you!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!
I'll march on and on and on and on without you!

And I'll keep singing our song, till tomorrow

The emptiness
It kills like a kiss
The violent abyss

Farewell again
We've come to an end
I'll miss you my friend

Carry on, carry on!

Through the void, through the void, through the endless void!
I'll march on and on and on and on without you!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!
I'll march on and on and on and on without you!

And I'll keep singing our song, 'till tomorrow

How can I carry on, carry on without you?
(Oh)
Carry on!

We fail, we fall
But just keep walking through it all
Got to face another day

You're here, you're gone
But I had to move along
Till the darkness starts to fade

We fail, we fall
But just keep walking through it all
Got to face another day

Won't give up the fight ...

Through the void, through the void, through the endless void!
I'll march on and on and on and on without you!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!
I'll march on and on and on and on without you!

And I'll keep singing our song, 'till tomorrow

How can I carry on, carry on without you? X4

Этот корабль разбился
Мы сжигаем прошлое
Подобно призрачной золе

Твоя фотография
Все это будет продолжаться
Не возвратиться назад

Теперь я совсем один
Будущее неизвестно
Некуда идти

Но я выживу, одинокими ночами
Не сдаюсь в бою

Через пустоту, через пустоту, через бесконечную пустоту!
Я буду идти дальше и дальше, без тебя!
Услышу голос, услышу голос разрушенных сердец!
Я буду идти дальше и дальше, без тебя!

И я буду петь нашу песню, до завтра

Пустота
Это убивает, как поцелуй
Сильная бездна

Прощай снова
Мы подошли к концу
Я буду скучать по тебе, мой друг

Продолжать, продолжать!

Через пустоту, через пустоту, через бесконечную пустоту!
Я буду идти дальше и дальше, без тебя!
Услышу голос, услышу голос разрушенных сердец!
Я буду идти дальше и дальше, без тебя!

И я буду петь нашу песню, до завтра

Как я могу продолжать, продолжать без тебя?
(ох)
Продолжать!

Мы падаем, мы падаем
Но просто продолжая все это
Пропал в другой день

Ты здесь, ты ушла
Но мне пришлось уходить
Пока тьма не начнет исчезать

Мы падаем, мы падаем
Но просто продолжая все это
Пропал в другой день

Не сдаюсь в бою...

Через пустоту, через пустоту, через бесконечную пустоту!
Я буду идти дальше и дальше, без тебя!
Услышу голос, услышу голос разрушенных сердец!
Я буду идти дальше и дальше, без тебя!

И я буду петь нашу песню, до завтра

Как я могу продолжать, продолжать без тебя? Х4