Войти с форума
Регистрация на форуме
Andy Black — перевод и текст песни
Louder than your love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andy Black появятся новые переводы
5.0
1
Louder than your love
Громче, чем твоя любовь
Wide awake, we're at the gatesНе спим, мы у ворот
We never come homeМы никогда не вернёмся домой
We'd rather be anyone elseМы предпочли бы быть кем-то другим,
But something inside ofНо не чем-то внутри
The magazines that tell the world to act like thingsЖурналов, которые говорят миру вести себя как вещи,
that are proud to just existкоторые гордятся тем, что просто существуют
We're not living life aloneМы не живём в одиночестве
We're louder than your loveМы громче, чем твоя любовь
A stray atomic bombШальная атомная бомба
We're the engines giving outМы — отказывающие двигатели,
and we're the kids that scream our hearts outи мы — дети, которые кричат от всего сердца
Louder than your love, or what you're thinking ofГромче, чем твоя любовь и то, о чём ты думаешь
In a town that steals your freedomВ городе, который крадёт твою свободу,
and a life without a holiday in the sunи жизни без отдыха под солнцем
(A holiday in the sun)(Отдыха под солнцем)
I feel the streets rise under meЯ чувствую, как улицы поднимаются подо мной
The city is a ghostГород — призрак
I'll never see all of their hopeЯ никогда не увижу всю их надежду
They waste all nightsОни тратят впустую все ночи
It's a tragedy to sell your words to lonely teensЭто трагедия — продавать свои слова одиноким подросткам,
That are fighting for their livesКоторые борются за свои жизни
Give it up because we're not homeПрекращай, потому что нас нет дома
We're louder than your loveМы громче, чем твоя любовь
A stray atomic bombШальная атомная бомба
We're the engines giving outМы — отказывающие двигатели,
and we're the kids that scream our hearts outи мы — дети, которые кричат от всего сердца
Louder than your love, or what you're thinking ofГромче, чем твоя любовь и то, о чём ты думаешь
In a town that steals your freedomВ городе, который крадёт твою свободу,
and a life without a holiday in the sunи жизни без отдыха под солнцем
All my life, I played it rightЯ всю жизнь играл по правилам,
Turned my back on my dreams and what I believed inЯ отвернулся от своих грёз и от того, во что верил
(Ah)(Ах)
Now I'll take a stand, I won't walk awayТеперь я буду стоять на своём, я не уйду
I'm gonna find a way, let go of all of these feelingsЯ найду способ избавиться от всех этих чувств
(Ah)(Ах)
Save me...Спаси меня...
We're louder than your loveМы громче, чем твоя любовь
A stray atomic bombШальная атомная бомба
We're the engines giving outМы — отказывающие двигатели,
and we're the kids that scream our hearts outи мы — дети, которые кричат от всего сердца
Louder than your love, or what you're thinking ofГромче, чем твоя любовь и то, о чём ты думаешь
In a town that steals your freedomВ городе, который крадёт твою свободу,
and a life without a holiday in the sunи жизни без отдыха под солнцем
Woah,woah,woah,woah,oh-ohОу, оу, оу, оу, о-о
Holiday in the sunОтдыха под солнцем
Woah,woah,woah,woah,oh-ohОу, оу, оу, оу, о-о
Holiday in the sun!Отдыха под солнцем!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Louder than your love — Andy Black
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Andy Black
Энди Бирсак — американский певец, вокалист рок-группы Black Veil Brides. С 2014 года записывается сольно под псевдонимом Энди Блэк.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The shadow side
(2016)
-
1.
Homecoming king
-
2.
We don't have to dance
-
3.
Ribcage
-
4.
Stay alive
-
5.
Love was made to break
-
6.
Beautiful pain
-
7.
Put the gun down
-
8.
Drown me out
-
9.
Paint it black
-
10.
Break your halo
-
11.
Louder than your love
-
12.
Broken pieces
-
13.
The void