Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Veil Brides — перевод песни
Fallen angels
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Veil Brides появятся новые переводы
5.0
9
Fallen angels
Падшие ангелы
Scream, ShoutКричи, кричи
We are the Fallen AngelsМы падшие ангелы
We are the in betweenМы на распутье,
Cast down as sons of warБрошены как сыновья войны
Struck to the earth like lightningСброшены на землю, словно молния
On this world we're tornВ этом мире мы разорваны.
We won't cause the painМы не причиним боли
Of living out their lawЖивя по своим правилам
Take joy in who you areРадуясь тому, кто мы есть
We know our wings are flawed, Woah...Мы знаем, наши крылья испорчены.
We're bored to death in heavenНам до смерти скучно на Небесах
And all alone in hellИ одиноко в аду
We only want to be ourselvesМы лишь хотим быть собой
We Scream, We ShoutМы кричим, мы кричим
We are the Fallen AngelsМы падшие ангелы
We Scream, We ShoutМы кричим, мы кричим
Woah oh, Woah oh oh oh...Ооо о, ооо о о о ...
To those who sing aloneТем, кто поёт в одиночестве
No need to feel the sorrowНет нужды чувствовать печаль
We Scream, We ShoutМы кричим, мы кричим
Woah oh...Ооо о...
We are the Fallen AngelsМы падшие ангелы
Follow the mourning starСледуйте за утренней звездой
A light when darkness fellНа землю, где нет места тьме.
The passion left unholyСтрасть оставила нечестивость,
Now you find yourselfТеперь вы, наконец, нашли себя.
We have no where to goНам некуда идти,
No one to wish us wellИ некому нам пожелать удачи.
A cry to find our homeКрик в поисках дома.
Our stories they will tellКто-нибудь расскажет наши истории.
Woah...Ооо...
We're bored to death in heavenНам до смерти скучно на Небесах
And all alone in hellИ одиноко в аду
We only want to be ourselvesМы лишь хотим быть собой
We Scream, We ShoutМы кричим, мы кричим
We are the Fallen AngelsМы падшие ангелы
We Scream, We ShoutМы кричим, мы кричим
Woah oh, Woah oh oh oh...Ооо о, ооо о о о ...
To those who sing aloneТем, кто поёт в одиночестве
No need to feel the sorrowНет нужды чувствовать печаль
We Scream, We ShoutМы кричим, мы кричим
Woah oh...Ооо о...
We are the Fallen AngelsМы падшие ангелы
Scream, ShoutМы кричим, мы кричим
We are the Fallen AngelsМы падшие ангелы
Scream, ShoutМы кричим, мы кричим
Woah oh, Woah oh oh oh...Ооо о, ооо о о о ...
We Shout, Woah oh...Мы падшие ангелы
We are the Fallen Angels
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fallen angels — Black Veil Brides
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Black Veil Brides
Black Veil Brides — американская рок-группа, которая превратила музыку, образ и сюжет в единый мир. От дебюта We Stitch These Wounds до концептуальных Wretched and Divine и The Phantom Tomorrow они строили карьеру на больших припевax, театральной эстетике и верной фан-базе. История коллектива — путь от DIY-сцены к собственной мифологии и новым главам на Spinefarm.
полная биографияЭтот альбом
Set the world on fire
(2011)
-
1.
New religion
-
2.
Set the world on fire
-
3.
Fallen angels
-
4.
Love isn't always fair
-
5.
God bless you
-
6.
Rebel love song
-
7.
Saviour
-
8.
The legacy
-
9.
Die for you
-
10.
Ritual
-
11.
Youth and whisky
-
12.
Smoke and mirrors