Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод песни
Vorrei morire!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
5.0
3
Vorrei morire!
Я бы хотел умереть
Vorrei morir nella stagion dell annoЯ бы хотел умереть в это время года,
Quando e tiepida l aria e il ciel serenoКогда воздух мягкий и небо чистое,
Quando le rondinelle il nido fanКогда ласточки вьют свои гнезда,
Quando di nuovi fiorn s' orna il terrenoКогда земля земля украшена разнообразием цветов.
Vorrei morir quando tramonta il solЯ бы хотел умереть на закате,
Quando sul prato dormono le violeКогда фиалки дремлют на луге,
Lieta farebbe a dio l alma ritornoМоя душа была бы счастлива вернуться к Богу,
A primavera e sul morir del giornoВ весеннюю пору на закате дня.
Ma quando infuria il nemboНо когда тучи сгущаются и
E la tempestaбуря бушует,
Allor che l aria si fa scura scuraКогда небеса темнеют,
Quando ai rami una foglia più non restaКогда ни один листок не упадет с ветвей,
Allor di morir avrei pauraТогда я бы побоялся умирать
Vorrei morir. Vorrei morir.Я бы хотел умереть, я бы хотел умереть,
Vorrei morir quando tramonta il solЯ бы хотел умереть на закате
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vorrei morire! — Andrea Bocelli
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Sentimento
(2002)
- 1. En Aranjuez con tu amor
- 2. Mattinata
- 3. Barcarolle
- 4. L'alba separa
- 5. Sogno d'amore
- 6. La serenata
- 7. L'ultima canzone
- 8. Malia
- 9. La danza
- 10. Ideale
- 11. Sogno
- 12. Plaisir d'amour
- 13. Musica proibita
-
14.
Occhi di fata
- 15. 'A vucchella
- 16. Vorrei morire!
- 17. Vaghissima sembianza…