A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sentimento

Mattinata Перевод и текст песни Andrea Bocelli

5.0 21
Mattinata
Mattinata
Andrea Bocelli

Mattinata

Утренняя серенада

L'aurora di bianco vestita Утренняя заря, одетая во все белое,
Già l'uscio dischiude al gran sol; Всегда отворяет двери для солнца,
Di già con le rose e sue dita И розовыми пальцами ласкает
Carezza de' fiori lo stuol! Множество цветов!
Commosso da un fremito arcano Таинственное волнение кажется
Intorno il creato già par; Охватило всю природу;
E tu non ti desti, ed invano Ты все еще не проснулась и напрасно,
Mi sto qui dolente a cantar. Я стою здесь грустный и пою,
Metti anche tu la veste bianca Оденься тоже во все белое,
E schiudi l'uscio al tuo cantor! И распахни двери для твоего певца!
Ove non sei la luce manca; Там, где тебя нет все покрыто мраком,
Ove tu sei nasce l'amor. А там, где ты оживает любовь!
Commosso da un fremito arcano Таинственное волнение кажется
Intorno il creato già par; Охватило всю природу;
E tu non ti desti, ed invano Ты все еще не проснулась и напрасно,
Mi sto qui dolente a cantar. Я стою здесь грустный и пою,
Ove non sei la luce manca; Там, где тебя нет все покрыто мраком,
Ove tu sei nasce l'amor. А там, где ты оживает любовь!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 июля 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mattinata — Andrea Bocelli Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Andrea Bocelli

Andrea Bocelli

Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.

полная биография
Угадай мелодию! Andrea Bocelli Играть >

Видео

Топ сегодня