Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод песни
En Aranjuez con tu amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
5.0
8
En Aranjuez con tu amor
С твоей любовию в Аранхуэсе
Aranjuez,Аранхуэс...
Un lugar de ensueños y de amorСновиденья, грёзы и любовь...
Donde un rumor de fuentes de cristalПлеск фонтанных струй, чистейших как хрусталь,
En el jardín parece hablarВ саду звучит, точно вода
En voz baja a las rosasЧто-то тихо шепчет розам.
Aranjuez,Аранхуэс...
Hoy las hojas secas sin colorСтаи листьев, жёлтых и сухих...
Que barre el vientoИх носит ветер,
Son recuerdos del romance que una vezКак листы воспоминаний дорогих...
Juntos empezamos tú y yoУзы, что связали нас двоих,
Y sin razón olvidamosМы без причин забываем...
Quizá ese amor escondido estéА может, та любовь до сих пор жива?
En un atardecerСпрятавшись в закате,
En la brisa o en la florВетре иль цветке,
Esperando tu regresoС нетерпеньем ждёт она тебя!
Aranjuez,Аранхуэс...
Hoy las hojas secas sin colorСтаи листьев, жёлтых и сухих...
Que barre el vientoИх носит ветер,
Son recuerdos del romance que una vezКак листы воспоминаний дорогих...
Juntos empezamos tú y yoУзы, что связали нас двоих,
Y sin razón olvidamosМы без причин забываем...
En Aranjuez,Аранхуэс...
AmorЛюбовь...
Tú y yoТы и я...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни En Aranjuez con tu amor — Andrea Bocelli
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Sentimento
(2002)
- 1. En Aranjuez con tu amor
- 2. Mattinata
- 3. Barcarolle
- 4. L'alba separa
- 5. Sogno d'amore
- 6. La serenata
- 7. L'ultima canzone
- 8. Malia
- 9. La danza
- 10. Ideale
- 11. Sogno
- 12. Plaisir d'amour
- 13. Musica proibita
-
14.
Occhi di fata
- 15. 'A vucchella
- 16. Vorrei morire!
- 17. Vaghissima sembianza…