Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод песни
Vaghissima sembianza…
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
5.0
1
Vaghissima sembianza…
Прекрасный образ...
Vaghissima sembianza…Прекрасный образ...
D’antica donna amata,Женщины античной я полюбил,
Chi, dunque, v’ha ritrattaКто же нарисовал ее
Con tanta simiglianzaТак, как будто она живая,
Ch’io guardo, e parlo,И я смотрел, говорил и поверил,
e credo d’averviчто образ твой живой явился предо мной,
A me davanti come ai bei dì amore?Как будто мы любили друг друга в те года?
La cara rimembranzaДорогие воспоминания,
Che in cor mi s’èКоторые пробудились в моем сердце,
destata sì ardenteОхватили меня всего,
V’ha già fatta rinascer la speranza,И стала возрождаться надежда,
Che un bacio, un voto, un grido d’amoreС поцелуем, с клятвой, с плачем о любви:
Più non chiedo che a leiНе взываю больше к ней,
che muta è ognor.К той, кто уже веками хранит молчание
Non chiedo, non chiedo che a leiНе взываю, не взываю к ней,
che muta è ognor.К той, кто уже веками хранит молчание
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vaghissima sembianza… — Andrea Bocelli
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Sentimento
(2002)
- 1. En Aranjuez con tu amor
- 2. Mattinata
- 3. Barcarolle
- 4. L'alba separa
- 5. Sogno d'amore
- 6. La serenata
- 7. L'ultima canzone
- 8. Malia
- 9. La danza
- 10. Ideale
- 11. Sogno
- 12. Plaisir d'amour
- 13. Musica proibita
-
14.
Occhi di fata
- 15. 'A vucchella
- 16. Vorrei morire!
- 17. Vaghissima sembianza…