A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Back to black

Amy Winehouse — перевод песни
Hey little rich girl

Amy Winehouse Back to black (2006) Hey little rich girl

5.0

5

Hey little rich girl

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Hey little rich girl

Эй, маленькая богачка

I bought you a fur coatЯ купил тебе шубу,

When you were 15Когда тебе было пятнадцать,

You wore it to the discoТы ходила в ней на дискотеку,

When everyone was in jeansГде все были в джинсах.

But you were just a rich girl only having funА ты была богатенькой девчонкой, что только и развлекалась,

Your low-cut dresses threw stares from everyoneТвои короткие юбки приковывали к тебе все взгляды.

Hey little rich girl: where did you go wrong?Эй, маленькая богачка, где же ты свернула не туда?

You left for LondonТы уехала в Лондон,

When you were 19Когда тебе было девятнадцать,

Had to pawn all your nice clothesПришлось заложить все свои

Just living on dreamsВещички, чтобы жить мечтой.

A man in a bright lightМужчина средь бела дня

Took all that you ownОтнял все, что у тебя было.

Now he's taken your freedomА потом он отнял твою свободу,

For a taste unknownЧтобы вкусить неведомого ранее...

But you were just a rich girl only having funА ты была богатенькой девчонкой, что только и развлекалась,

Your worn out dresses brought stares from everyoneТвои короткие юбки приковывали к тебе все взгляды.

Hey little rich girl: where did you go wrong?Эй, маленькая богачка, где же ты свернула не туда?

Hey little rich girlЭй, маленькая богачка!

You've been away for so long (oh)Тебя так долго не было здесь (о)

And now little rich girlИ теперь, маленькая богачка,

I wrote you in this song (woo woh)Я обращаюсь к тебе в этой песне.

Hey little rich girlЭй, маленькая богачка,

Baby love has goneДетка, любви больше нет.

And now little rich girlИ теперь, маленькая богачка,

I know where you belongЯ знаю, где твое место в этом мире.

At your dad's office partyНа корпоративе у твоего отца

All the movies were blueКрутили грустные фильмы.

You caused him so much heartacheТы причинила ему столько боли,

Cos the ‘screen-star' was youВедь «звездой» этих фильмов была ты...

You left for LondonТы уехала в Лондон,

When you were 19Когда тебе было девятнадцать,

Had to pull off your nice clothesПришлось заложить все свои

Just living on dreamsВещички, чтобы жить мечтой.

But you were just a rich girl only having funА ты была богатенькой девчонкой, что только и развлекалась,

Your worn out dresses brought stares from everyoneТвои короткие юбки приковывали к тебе все взгляды.

Hey little rich girl: where did you go wrong?Эй, маленькая богачка, где же ты свернула не туда?

Hey little rich girl: where did you go wrong?Эй, маленькая богачка, где же ты свернула не туда?

Песня записана при участии Zalon и Ade.

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 августа 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Hey little rich girl — Amy Winehouse Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Amy Winehouse

Amy Winehouse

Эми Уайнхаус прожила короткую, но громкую жизнь и оставила всего два студийных альбома — зато таких, которые до сих пор звучат как личный дневник, спетый джазовым контральто. От дебютного Frank до эпохального Back to Black она собрала в одном голосе соул, R&B и уличную исповедь, став символом поколения.

полная биография

Этот альбом

Back to black

Back to black (2006)

Угадай мелодию! Amy Winehouse Играть >

Видео

Топ сегодня