Войти с форума
Регистрация на форуме
Amy Macdonald — перевод и текст песни
Your time will come
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amy Macdonald появятся новые переводы
5.0
3
Your time will come
Твой час придёт
Oh the wind is gently blowingВетер спокойно дует,
As the light begins to fadeИ начинает темнеть.
I'm sick and tired of playing it upМне надоело привлекать к себе внимание.
Sick of this paradeЯ устала от этой показухи.
And your eyes are gently weepingТвои глаза тихо плачут,
As the sun begins to shineИ солнце начинает светить.
The end is coming far too soonСовсем скоро придёт конец.
I wish I had more timeКак бы мне хотелось получить больше времени.
So soon your time will comeСкоро придёт и твой час.
Get out while you're still youngПоднимайся, пока ты ещё молодой.
May all your dreams come trueПусть все твои мечты сбываются для тебя
For someone like youИ таких, как ты.
So soon your time will comeСкоро придёт и твой час.
Get out while you're still youngПоднимайся, пока ты ещё молодой.
May all your dreams come trueПусть все твои мечты сбываются для тебя.
So happy for youЯ так рада за тебя.
Oh my eyes are getting tiredМои глаза устают,
As the day begins to breakПробивается рассвет.
I left it all so far behindЯ оставила так далеко позади
My biggest mistakeСвою главную ошибку.
And your smile is not like mineТвоя улыбка не похожа на мою.
It disapppears from time to timeВременами она исчезает,
But I believe in youНо я верю в тебя
Everything you'll ever doИ во всё, что ты ещё совершишь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Your time will come — Amy Macdonald
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Amy Macdonald
Amy Macdonald — шотландская певица и автор песен, прославившаяся в 2007 году благодаря дебюту This Is the Life. Её мелодичный фолк-поп-рок покорил Европу, а концерты закрепили репутацию сильной лайв-артистки. От ранних хитов до альбомов Under Stars и The Human Demands она пишет честные песни о взрослении, дороге и надежде.
полная биографияЭтот альбом
A curious thing
(2009)
- 1. Don't tell me that it's over
- 2. Spark
- 3. No roots
- 4. Love love
- 5. An ordinary life
- 6. Give it all up
- 7. My only one
- 8. This pretty face
- 9. Troubled soul
- 10. Next big thing
- 11. Your time will come
- 12. What happiness means to me
- 13. Dancing in the dark