Войти с форума
Регистрация на форуме
Amy Macdonald — перевод и текст песни
What happiness means to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amy Macdonald появятся новые переводы
5.0
5
What happiness means to me
Что для меня значит счастье
Maybe in the start we would laughМожет, в самом начале мы будем смеяться
Maybe in the end we would cryМожет, в самом конце мы будем плакать
But I believe in every book I've ever readНо я верю во все книги, которые прочла
And what you saidИ в то, что ты сказал
And the moon was in the skyИ луна была в небе
And the tears did fill my eyesИ слёзы наполнили мои глаза
And the memories they all had passedИ все воспоминания прошли,
But in my head they'll always lastНо в моей голове они будут всегда
And in the end before I could beИ в конце, прежде чем я бы справилась,
I'd shown the worldЯ бы показала миру,
What it means to meЧто для меня это значит
Believe it or not, I made them seeХочешь верь, хочешь нет, но я заставила их увидеть:
This is what happiness means to meВот что для меня значит счастье
Will I ever see your face againУвижу ли я когда-нибудь снова твоё лицо?
Will I ever touch your skinКоснусь ли я когда-нибудь твоей кожи?
I'll never stop loving everything you doЯ никогда не прекращу любить всё, что ты делаешь
But not me and youКроме нас с тобой
And the moon was in the skyИ луна была в небе
And the tears did fill my eyesИ слёзы наполнили мои глаза
And the memories they all had passedИ все воспоминания прошли,
But in my head they'll always lastНо в моей голове они будут всегда
And in the end before I could beИ в конце, прежде чем я бы справилась,
I'd shown the worldЯ бы показала миру,
What it means to meЧто для меня это значит
Believe it or not, I made them seeХочешь верь, хочешь нет, но я заставила их увидеть:
This is what happiness means to meВот что для меня значит счастье
And in the end, I made them seeИ в конце концов, я заставила их увидеть:
This is what happiness means to meВот что для меня значит счастье
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What happiness means to me — Amy Macdonald
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Amy Macdonald
Amy Macdonald — шотландская певица и автор песен, прославившаяся в 2007 году благодаря дебюту This Is the Life. Её мелодичный фолк-поп-рок покорил Европу, а концерты закрепили репутацию сильной лайв-артистки. От ранних хитов до альбомов Under Stars и The Human Demands она пишет честные песни о взрослении, дороге и надежде.
полная биографияЭтот альбом
A curious thing
(2009)
- 1. Don't tell me that it's over
- 2. Spark
- 3. No roots
- 4. Love love
- 5. An ordinary life
- 6. Give it all up
- 7. My only one
- 8. This pretty face
- 9. Troubled soul
- 10. Next big thing
- 11. Your time will come
- 12. What happiness means to me
- 13. Dancing in the dark