A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A curious thing

Amy Macdonald — перевод песни
Spark

Amy Macdonald A curious thing (2009) Spark

5.0

1

Spark

Spark

Искра

Don't wanna see the stars; don't wanna see the moonНе хочу видеть звезды, не хочу видеть луну,

Don't wanna see the sun that rises too soonНе хочу видеть солнце, что восходит слишком быстро.

Don't wanna see the day; don't wanna see the nightНе хочу видеть день, не хочу видеть ночь,

Oh the afternoon, it feels about rightВторая половина дня, ощущается неплохо.

I am the spaceman flying highЯ космонавт, летающий высоко,

I am the astronaut in the skyЯ астронавт в небе,

Don't worry, I'm okay nowНе беспокойся, сейчас мне хорошо.

I am the light in the darkЯ — свет в темноте,

I am the match; I am the sparkЯ — спичка, я — искра,

Don't worry, I'm okay nowНе беспокойся, сейчас мне хорошо.

After the sun always comes the rainПосле солнца всегда приходит дождь,

Followed by hurt and painСопровождаемый вредом и болью.

After the light comes the darkПосле света приходит темнота,

After the love comes the breaking of my heartПосле любви разбивается моё сердце.

I am the spaceman flying highЯ космонавт, летающий высоко,

I am the astronaut in the skyЯ астронавт в небе,

Don't worry, I'm okay nowНе беспокойся, сейчас мне хорошо.

I am the light in the darkЯ — свет в темноте,

I am the match; I am the sparkЯ — спичка, я — искра,

Don't worry, I'm okay nowНе беспокойся, сейчас мне хорошо.

I am the spaceman flying highЯ космонавт, летающий высоко,

I am the astronaut in the skyЯ астронавт в небе,

Don't worry, I'm okay nowНе беспокойся, сейчас мне хорошо.

I am the light in the darkЯ — свет в темноте,

I am the match; I am the sparkЯ — спичка, я — искра,

Don't worry, I'm okay nowНе беспокойся, сейчас мне хорошо.

Just dry your eyes, and I'll be thereПросто вытри слезы и я буду там,

Don't live for anger or despairНе живи гневом или отчаянием,

Don't worry, I'm okay nowНе беспокойся, сейчас мне хорошо,

I'm okay, I'm okay nowСейчас мне хорошо.

... развернуть комментарий

Jekaterina Tšvanova

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 марта 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Spark — Amy Macdonald Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Amy Macdonald

Amy Macdonald

Amy Macdonald — шотландская певица и автор песен, прославившаяся в 2007 году благодаря дебюту This Is the Life. Её мелодичный фолк-поп-рок покорил Европу, а концерты закрепили репутацию сильной лайв-артистки. От ранних хитов до альбомов Under Stars и The Human Demands она пишет честные песни о взрослении, дороге и надежде.

полная биография

Этот альбом

A curious thing

A curious thing (2009)

Угадай мелодию! Amy Macdonald Играть >

Видео

Топ сегодня