lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A curious thing

Перевод текста песни
Love love

Amy Macdonald A curious thing (2009) Love love
5.0 22
Love love
Love love
Amy Macdonald

Love love

Любимый

Oh love love you tear my world apartО, любимый, ты разрываешь мой мир на части.
Oh love love you always break my heartО, любимый, ты постоянно разбиваешь моё сердце.
It's been too long since you left meТы оставил меня очень давно,
It's been too long since the startТы оставил в самом начале.
Oh love love please don't break my heartО, любимый, прошу, не разбивай моё сердце.
Oh love love you always bring me downО, любимый, ты постоянно расстраиваешь меня.
Oh love love you turn my life aroundО, любимый, ты меняешь мою.жизнь к лучшему.
Oh I don't know how to tell youО, я не знаю, как объяснить тебе,
Oh I don't know what to sayНе знаю, что сказать,
But my heart is yours love in every single wayНо моё сердце принадлежит тебе полностью.
And at night I sit and cry it seemsНочью я сажусь и плячу,
Wondering why love is not like my dreamsРазмышляя о том, почему любовь так непохожа на мои мечты,
Wondering why I am still here all aloneО том, почему я до сих пор совсем одна.
And at night I wish that you were thereНочью я мечтаю о том, чтобы ты оказался рядом,
Touching my face and stroking my hairПрикоснулся к моему лицу и волосам,
Telling me things, telling me storiesРассказал мне о жизни, рассказал мне историю,
Telling me you love me in all my gloryСказал мне, что счастлив любить меня.
Love love you're always in my heartЛюбимый, ты всегда в моём сердце.
Oh love love I've known it from the startО, любимый, я знала это с самого начала.
Oh I wish that I could tell youКак бы мне хотелось сказать, тебе,
Oh I wish that I could sayЯ хочу сказать тебе,
That my heart is yours like in every single wayЧто моё сердце принадлежит тебе полностью.
Love love I wish that I could seeЛюбимый, я бы хотела понять,
What in the world you mean to meЧто ты для меня значишь.
Oh love love you always bring me down down downО, любимый, ты постоянно расстаиваешь меня.
Oh love love I wish you'd stick aroundО, любимый, я не хочу, чтобы ты уходил.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 мая 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love love — Amy Macdonald Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Amy Macdonald

Amy Macdonald

Amy Macdonald — шотландская певица и автор песен, прославившаяся в 2007 году благодаря дебюту This Is the Life. Её мелодичный фолк-поп-рок покорил Европу, а концерты закрепили репутацию сильной лайв-артистки. От ранних хитов до альбомов Under Stars и The Human Demands она пишет честные песни о взрослении, дороге и надежде.

полная биография

Этот альбом

A curious thing
Угадай мелодию! Amy Macdonald Играть >

Видео

Топ сегодня