lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mar de colores (versión extendida)

Fuego Перевод и текст песни Álvaro Soler

Álvaro Soler, Nico Santos

Álvaro Soler Mar de colores (versión extendida) (2019) Fuego
5.0 19

Fuego

Огонь

Oh, Ах,
Me rompes el corazón Сначала разбиваешь мне сердце,
Y ahora me pides perdón. А теперь просишь прощения.
Date la vuelta que... Ступай назад, потому что...
Que hace tiempo que te lo niego, Я уже давно отвергаю тебя,
Nunca dejarás de ser fuego. Об тебя можно лишь обжечься.
Sabes que, sabes que eras mi tesoro Ты же знаешь, знаешь, что была для меня сокровищем,
Eras tú por la que yo daba todo, Ради тебя я был готов пойти на всё,
Inocente ya lo sé, Наивный — теперь-то я это знаю,
Pero yo me enamoré. Но тогда я был влюблён.
Luego tú, luego tú y tus palabras Затем ты, затем ты и твои слова
Se giraron y construyeron murallas, Всё обернули и воздвигли стены,
Yo nunca pude entender, Я так и не смог ничего понять,
Me olvidaste en el ayer. Но ты оставила меня в прошлом.
Hace tanto tiempo que ya no lo siento. Прошло столько времени, что я уже перестал об этом сожалеть.
Oh, Ах,
Me rompes el corazón Сначала разбиваешь мне сердце,
Y ahora me pides perdón. А теперь просишь прощения.
Date la vuelta que... Ступай назад, потому что...
Que hace tiempo que te lo niego, Я уже давно отвергаю тебя,
Nunca dejarás de ser fuego. Об тебя можно лишь обжечься.
Wooo Уо-о-о
Fuego fuego fuego fuego Огонь, огонь, огонь, огонь.
Wooo Уо-о-о
Fuego fuego fuego fuego Огонь, огонь, огонь, огонь.
Ahora ya no hay abrigo para el invierno Теперь, когда тебе негде укрыться на зиму,
Y quieres salir a cazar con tu veneno Ты выходишь на охоту, расточая свой яд.
Bueno, aquí no hay nada ya, Ну что же, здесь тебе ловить нечего,
Mejor mira por allá. Лучше посмотри в другой стороне.
Creo que ya, creo que ya que se te ha olvidado Мне кажется, мне кажется, что у тебя вылетело из памяти,
Que tú formas parte del pasado. Что ты стала частью прошлого.
Ya no voy a pelear, Я не стану ругаться,
No me vas a marear. Ты всё равно не одурачишь меня.
Hace tanto tiempo que ya no lo siento. Прошло столько времени, что я уже перестал об этом сожалеть.
Oh, Ах,
Me rompes el corazón Сначала разбиваешь мне сердце,
Y ahora me pides perdón. А теперь просишь прощения.
Date la vuelta que... Ступай назад, потому что...
Que hace tiempo que te lo niego, Я уже давно отвергаю тебя,
Nunca dejarás de ser fuego. Об тебя можно лишь обжечься.
Wooo Уо-о-о
Fuego fuego fuego fuego Огонь, огонь, огонь, огонь.
Wooo Уо-о-о
Fuego fuego fuego fuego Огонь, огонь, огонь, огонь.
Baby, solo déjalo y no me hables más de amor. Детка, просто перестань и не говори мне больше о любви.
No es lo tuyo, no es lo tuyo. Это не твоя тема, не твоя.
Ahora solo déjalo, no me hables más de amor. Теперь просто перестань, не говори мне больше о любви.
No es lo tuyo, nunca fue lo tuyo, no, no. Это не твоя тема и никогда не была твоей, не была, нет.
Oh, Ах,
Me rompes el corazón Сначала разбиваешь мне сердце,
/Me rompes el corazón/ /Сначала разбиваешь мне сердце/
Y ahora me pides perdón. А теперь просишь прощения.
/Y ahora me pides perdón/ /А теперь просишь прощения/
Date la vuelta que... Ступай назад, потому что...
Que hace tiempo que te lo niego, Я уже давно отвергаю тебя,
/Niego/ /Отвергаю/
Nunca dejarás de ser fuego. Об тебя можно лишь обжечься.
/Nunca dejarás de ser fuego/ /Об тебя можно лишь обжечься/
Wooo Уо-о-о
Fuego fuego fuego fuego Огонь, огонь, огонь, огонь.
Wooo Уо-о-о
Fuego fuego fuego fuego Огонь, огонь, огонь, огонь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 декабря 2018
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fuego — Álvaro Soler Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Álvaro Soler

Álvaro Soler

Álvaro Soler — испанский певец и автор песен, который превратил «вечное лето» в узнаваемый поп-бренд Европы. Родившийся в Барселоне и выросший между Испанией, Германией и Японией, он стал знаменит благодаря El mismo sol, а затем закрепил успех хитами Sofia и La cintura. В биографии — большие ТВ-проекты и стабильная дискография.

полная биография
Угадай мелодию! Álvaro Soler Играть >

Видео

Топ сегодня