Войти с форума
Регистрация на форуме
Álvaro Soler — перевод и текст песни
Muero
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Álvaro Soler появятся новые переводы
5.0
2
Muero
Умираю
Muero por tenerte aquí a mi lado.Я до смерти хочу, чтобы ты была рядом со мной.
¿Quién, quién eres tú?Кто, кто ты?
Oh, oh, ohО, о, о!
¿Quién eres y cómo te llamas?Кто ты, и как тебя зовут?
Nunca te he visto por aquí.Я никогда не видел тебя раньше здесь.
Yeah, yeahДа, да.
Tú crees, que podría invitarteТы думаешь, что я могу пригласить тебя
A un simple baile, di que «sí».На простой танец? Скажи «да».
Yeah, yeahДа, да.
Hay algo en tus ojos,Что-то есть в твоих глазах.
Que me han hipnotizado.Они меня загипнотизировали.
Oh, oh, ohО, о, о!
Muero por tenerte aquí a mi lado.Я до смерти хочу, чтобы ты была рядом со мной.
¿Quién, quién eres tú?Кто, кто ты?
Oh, oh, ohО, о, о, о!
Llevo preguntándome hace un rato.Я уже давно задаюсь вопросом.
¿Quién, quién eres tú?Кто, кто ты?
Oh, oh, ohО, о, о!
Con una miradaОдним взглядом
Yo me acerco a ti,Я становлюсь ближе к тебе,
Tengo tantas ganasЯ так хочу
De ti, de ti, de ti, de ti.Тебя, тебя, тебя, тебя.
Muero por tenerte aquí a mi ladoЯ до смерти хочу, чтобы ты была рядом со мной.
¿Quién, quién eres tú?Кто, кто ты?
Oh, oh, ohО, о, о!
Contigo en mi vida, no haría faltaЕсли бы ты была в моей жизни, мне не понадобилось бы
Ni un rayo de sol.Даже и лучика солнца.
Eres un rayo de sol,Ты — лучик солнца,
Porque la gente a mí me dice siempreПотому что люди всегда говорят мне,
Que tú eres para mí,Что ты для меня,
Que tú eres para mí.Что ты для меня.
Hay algo en tus ojos,Что-то есть в твоих глазах.
Que me han hipnotizado.Они меня загипнотизировали.
Oh, oh, ohО, о, о!
Muero por tenerte aquí a mi lado.Я до смерти хочу, чтобы ты была рядом со мной.
¿Quién, quién eres tú?Кто, кто ты?
Oh, oh, ohО, о, о!
Llevo preguntándome hace un rato.Я уже давно задаюсь вопросом.
¿Quién, quién eres tú?Кто, кто ты?
Oh, oh, ohО, о, о!
Con una miradaОдним взглядом
Yo me acerco a ti,Я становлюсь ближе к тебе,
Tengo tantas ganasЯ так хочу
De ti, de ti, de ti, de ti.Тебя, тебя, тебя, тебя.
Muero por tenerte aquí a mi lado.Я до смерти хочу, чтобы ты была рядом со мной.
¿Quién, quién eres tú?Кто, кто ты?
Oh, oh, ohО, о, о!
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о!
Muero por tenerte aquí a mi lado.Я до смерти хочу, чтобы ты была рядом со мной.
¿Quién, quién eres tú?Кто, кто ты?
Oh, oh, ohО, о, о!
Llevo preguntándome hace un rato.Я уже давно задаюсь вопросом.
¿Quién, quién eres tú?Кто, кто ты?
Oh, oh, ohО, о, о!
Muero por tenerte aquí a mi lado.Я до смерти хочу, чтобы ты была рядом со мной.
¿Quién, quién eres tú?Кто, кто ты?
Oh, oh, ohО, о, о!
Llevo preguntándome hace un rato.Я уже давно задаюсь вопросом.
¿Quién, quién eres tú?Кто, кто ты?
Oh, oh, ohО, о, о!
Con una miradaОдним взглядом
Yo me acerco a ti,Я становлюсь ближе к тебе,
Tengo tantas ganasЯ так хочу
De ti, de ti, de ti, de ti.Тебя, тебя, тебя, тебя.
Muero por tenerte aquí a mi lado.Я до смерти хочу, чтобы ты была рядом со мной.
¿Quién, quién eres tú?Кто, кто ты?
Oh, oh, ohО, о, о...
Официальный видеоклип можно посмотреть здесь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Muero — Álvaro Soler
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Álvaro Soler
Álvaro Soler — испанский певец и автор песен, который превратил «вечное лето» в узнаваемый поп-бренд Европы. Родившийся в Барселоне и выросший между Испанией, Германией и Японией, он стал знаменит благодаря El mismo sol, а затем закрепил успех хитами Sofia и La cintura. В биографии — большие ТВ-проекты и стабильная дискография.
полная биография