Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice Cooper — перевод песни
I'm eighteen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
5.0
9
I'm eighteen
Мне восемнадцать
Lines form on my face and handsИзборождены лицо и руки.
Lines form from the ups and downsМорщины полосуют сверху донизу.
I'm in the middle without any plansСтою на перепутье, не имея планов.
I'm a boy and I'm a manЯ подросток, и я мужик.
I'm eighteen and I don't know what I wantМне восемнадцать, и я не знаю, чего хочу.
Eighteen I just don't know what I wantВосемнадцать. Ума не приложу, чего хотеть.
Eighteen I gotta get awayВосемнадцать. Мне себя куда-то нужно деть.
I gotta get out of this placeЯ должен выбраться отсюда.
I'll go runnin' in outer space oh yeahГотов рвануть отсюда в космос, точно.
I got a baby's brain and an old man's heartУ меня мысли младенца и чувства старика.
Took eighteen years to get this farЗа восемнадцать лет дело зашло так далеко.
Don't always know what I'm talkin' aboutНе знаю ни бельмеса в том, что обсуждаю.
feels like I'm livin' in the middle of doubtЖизнь будто состоит из множества сомнений.
'Cause I'm eighteen I get confused every dayПотому что мне восемнадцать. Ежедневно в замешательстве.
Eighteen I just don't know what to sayВосемнадцать. Попросту не понимаю, что сказать.
Eighteen I gotta get awayВосемнадцать. Пора уматывать отсюда.
Whoa lines form on my face and my handsИзборождены лицо и руки.
Lines form on the left and rightМорщины проступают со всех сторон.
I'm in the middle the middle of lifeЯ на полпути, на середине жизни.
I'm a boy and I'm a manЯ парень, я мужчина.
I'm eighteen and I like itМне восемнадцать, и мне это нравится.
Yes I like itДа, мне это нравится.
Oh I like it love it like it love itО, мне это по вкусу. Просто супер. Зашибись. Здорово.
Eighteen eighteen eighteen eighteenВосемнадцать, восемнадцать, восемнадцать, восемнадцать!!!
And I like itИ мне это нравится.
...
развернуть комментарий
Crash Test Dummies: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm eighteen — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
Love it to death
(1971)
-
1.
Caught in a dream
-
2.
I'm eighteen
-
3.
Long way to go
-
4.
Black Juju
-
5.
Is it my body
-
6.
Hallowed be my name
-
7.
Second coming
-
8.
Ballad of Dwight Fry
-
9.
Sun arise