Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Second coming (Alice Cooper)

Second coming

Второе пришествие


I couldn't tell
If the bells were getting louder
The songs they ring I finally recognize
I only know
Hell is getting hotter
Devil getting smarter all the time

And it would be nice
To walk upon the water
To talk again to angels
On my side

Time is getting closer
I read it on a poster
Fanatical exposers
On corners prophesy

It would be nice
To walk upon the water
To talk again to angels
At my side

I just come back to show you
All my words are golden
So have no gods before me
I'm the light

Я не уверен,
Становился ли громче колокольный звон.
Песни, что они трезвонят, я, наконец, узнал.
Я только знаю,
Что ад становится жарче,
А дьявол умнеет с каждым днём.

И было бы здорово
Прогуляться по воде,
Вновь поговорить с ангелами
На моей стороне.

Время приближается,
Я прочитал это на афише.
Фанатичные разоблачители
Пророчествуют на каждом углу.

Было бы здорово
Прогуляться по воде,
Вновь поговорить с ангелами
На моей стороне.

Я возвращаюсь лишь, чтобы показать вам,
Что все мои слова на вес золота.
Да не будет у тебя других богов, кроме Меня.
Я есть свет.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Second coming — Alice Cooper Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian