Войти с форума
Регистрация на форуме
Caught in a dream Перевод и текст песни Alice Cooper
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
5.0
1
Caught in a dream
В ловушке мечты
Well, I'm running through the world with a gun in my back Да, я живу в спешке, словно под дулом пистолета,
Trying to catch a ride in a Cadillac Пытаясь поймать попутный Кадиллак.
Thought that I was living, but you can't really tell Я думал, что живу на всю катушку, но всё не так просто,
Been trying to get away from that success smell Я пытался сбежать от запаха успеха.
You know, I need a houseboat and I need a plane Знаешь, мне нужен плавучий дом и самолёт,
I need a butler and a trip to Spain Мне нужен дворецкий и поездка в Испанию,
I need everything the world owes me Мне нужно всё, что мне задолжал этот мир,
I tell that to myself and I agree Я говорю себе это и соглашаюсь с собой.
I'm caught in a dream; so what Я в ловушке мечты, так что же?
You don't know what I'm going through Ты не знаешь, через что я прохожу.
I'm right in between so I'll Я в самом эпицентре, так что я,
I'll just play along with you Я просто сделаю вид, что согласен с тобой.
Well I'm running through the world with a gun in my back Да, я живу в спешке, словно под дулом пистолета,
Trying to catch a ride in that Cadillac Пытаясь поймать попутный Кадиллак.
Thought I was living but you can't ever tell Я думал, что живу на всю катушку, но всё не так просто,
What I thought was Heaven turned out to be Hell То, что мне казалось раем, обернулось адом.
Whoa whoa, when you see me with a smile on my face Эге-гей! Когда ты увидишь меня улыбающимся,
Whoa whoa then you'll know I'm a mental case Эге-гей! Ты сразу поймёшь, что я невменяемый.
Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa Эге-ге-гей! Эге-ге-гей!
Whoa whoa whoa Эге-ге-гей!
I'm caught in a dream; so what Я в ловушке мечты, так что же?
You don't know what I'm going through Ты не знаешь, через что я прохожу.
I'm right in between so I'll Я в самом эпицентре, так что я,
I'll just play along with you Я просто сделаю вид, что согласен с тобой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Caught in a dream — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
Love it to death
(1971)
-
1.
Caught in a dream
-
2.
I'm eighteen
-
3.
Long way to go
-
4.
Black Juju
-
5.
Is it my body
-
6.
Hallowed be my name
-
7.
Second coming
-
8.
Ballad of Dwight Fry
-
9.
Sun arise