Перевод песни Madonna mia (Adriano Celentano)

Tu che sai
tu che puoi
hei... tu lassù
pieta per me.
Fai che lei
sia mia e che
stia qui con me
Madonna mia.

Io quaggiù
non so più
perché tra lei
e me non va.
Lei non sta
con me va via
e tu
che fai lassù?
Tu che puoi
tu lo sai
che lei va via
Madonna mia.

Se se lei
va via da me
io non vivrò
madonna mia.
Io quaggiù
non so più
perché tra lei
e me non va.
Lei non sta
con me
va via e tu
che fai lassù?
tu che puoi
tu lo sai
che lei è mia
Madonna mia.

Ты же всё знаешь,
Ты же всё можешь,
Ты там... на небесах,
Сжалься надо мной!
Сделай так, чтобы она
Стала моей,
Была со мной,
Матерь Божья!

Я тут, на земле,
Я не пойму,
Почему мы с ней
Никак не можем поладить?
Она не хочет быть со мной,
Она уходит,
А ты,
Куда ты смотришь?
Ты же всё можешь,
Ты же всё видишь,
Она же уходит!
Матерь Божья!

Если... Если она
Уйдёт от меня,
Я не выживу,
Матерь Божья!
Я тут, на земле,
Я не пойму,
Почему мы с ней
Никак не можем поладить?
Она не хочет быть со мной,
Она уходит,
А ты,
Куда ты смотришь?
Ты же всё можешь,
Ты же понимаешь,
Она же моя!
Матерь Божья!