Войти с форума
Регистрация на форуме
Adema — перевод песни
Giving in
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adema появятся новые переводы
5.0
7
Giving in
Сдаюсь
Will you walk meТы хочешь довести
To the edge again?Меня до грани снова?
Shaking, lonely,Одиночество, дрожь,
And I am drinking again.Я напиваюсь опять.
Woke up tonight,Проснулся ночью,
And no one's here with me,А рядом — никого,
I'm giving in to you.И я сдаюсь тебе.
Take me under,Возьми власть надо мной,
I'm giving in to you.Я отдаюсь тебе.
I'm dying tonight,Не пережить мне эту ночь,
I'm giving in to you.Я отдаюсь тебе.
Watch me crumble,Смотри на мой разгром,
I'm giving in to you.Я отдаюсь тебе.
I'm crying tonight,Не сдерживая слёз,
I'm giving in to you.Я отдаюсь тебе.
Caught up in life,Сбился с пути,
Losing all my friends.Теряя всех друзей.
Family has triedСемья пыталась излечить
To heal all my addictions.Мои зависимости.
Tragic it seemsПохоже так ужасно
To be alone again,Быть одному опять,
I'm giving in to you.И я сдаюсь тебе.
Take me under,Возьми власть надо мной,
I'm giving in to you.Я отдаюсь тебе.
I'm dying tonight,Не пережить мне эту ночь,
I'm giving in to you.Я отдаюсь тебе.
Watch me crumble,Смотри на мой разгром,
I'm giving in to you.Я отдаюсь тебе.
I'm crying tonight,Не сдерживая слёз,
I'm giving in to you.Я отдаюсь тебе.
(Oh, fuck!)(О, чёрт!)
I look forwardИ я так жду
To dying tonight.Сегодняшнюю смерть.
Drinks 'till I'm myself,Пью, становясь собой,
Life's harder every day.Мне всё сложнее с каждым днём.
The stress has got me,Тревога извела меня,
I'm giving in...И я сдаюсь...
I'm giving in...Я сдаюсь...
Giving in, no!Сдаюсь, нет!
Take me under...Возьми власть надо мной...
(I'm killing all the pain!)(Душу в себе всю боль!)
I'm dying tonight...Не пережить мне эту ночь...
(I'm sick of all this pain!)(От этой боли нет покоя!)
Watch me crumble...Смотри на мой разгром...
(I'm killing all the pain!)(Душу в себе всю боль!)
I'm crying tonight,Не сдерживая слёз,
I'm giving in to you.Я отдаюсь тебе.
Take me under,Возьми власть надо мной,
I'm giving in to you.Я отдаюсь тебе.
I'm dying tonight,Не пережить мне эту ночь,
I'm giving in to you.Я отдаюсь тебе.
Watch me crumble,Смотри на мой разгром,
I'm giving in to you.Я отдаюсь тебе.
I'm crying tonight,Не сдерживая слёз,
I'm giving in to you.Я отдаюсь тебе.
(Oh, fuck!)(О, чёрт!)
Take me under,Возьми власть надо мной,
I'm giving in to you.Я отдаюсь тебе.
(Oh, fuck!)(О, чёрт!)
I'm dying tonight,Не пережить мне эту ночь,
I'm giving in to you.Я отдаюсь тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Giving in — Adema
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Adema
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Adema
(2001)
- 1. Everyone
- 2. Blow it away
- 3. Giving in
- 4. Freaking out
- 5. The way you like it
- 6. Close friends
- 8. Skin
- 10. Speculum
- 11. Drowning
- 12. Trust
- 13. Shattered