Перевод песни Close friends (Adema)

Today, you told me,
That I'd hate you forever.
I can't believe,
What's really going on.
Somehow I knew
That you felt guilty for something
But tell me why
You do this to me
Today you told me
That I'd hate you forever
I can't believe,
That you'd wreck my life!

I was betrayed,
How can you say,
That you feel sorry inside?
It's devastating, losing close friends.
I've gone away,
You make me stay,
But I can't deal with the lies.
I've gone insane, losing close friends.

Today, I made the worst mistake,
I put my trust
Into someone I don't know.
And now I know,
Because you've done
Everything possible to me,
Made me so upset.
And now I know,
Just who to trust,
Because you're laying in bed,
You're thinking 'bout
All that fucked up shit!

I was betrayed,
How can you say,
That you feel sorry inside?
It's devastating, losing close friends.
I've gone away,
You make me stay,
But I can't deal with the lies.
(Lies...)
I've gone insane, losing close friends.

I'm so weak.
The closeness of your skin,
The smell of this place
Makes me go insane.
I...

You make me go insane...
You make me go insane...
You make me go insane...
You make me go insane...
You make me go insane...

I was betrayed,
How can you say,
That you feel sorry inside?
It's devastating, losing close friends.
I've gone away,
You make me stay,
But I can't deal with the lies.
I've got insane, losing close friends.
Losing close friends...
Losing close friends...
Losing close friends...
Losing close friends...
Losing close friends...
Losing close friends...
Losing close friends...
Losing close friends...

Сегодня ты сказала –
Мне не скрыть к тебе презрения.
Не верится,
Что это происходит наяву.
В душе я знал,
Ты чувствуешь какую-то вину.
Однако же, ответь,
За что всё это мне?
Сегодня ты сказала –
Мне не скрыть к тебе презрения.
Поверить не могу,
Ты погубила мою жизнь!

Я предан был,
Как можешь ты
Мне говорить, что сожалеешь?
Всё тяжелее терять близких друзей.
Я смог уйти,
Ты встала на пути,
Но мне не примириться с ложью.
Я впал в безумие, теряя близких друзей.

Сегодня совершил я худшую ошибку
Доверившись тому,
Кого так плохо знал.
Теперь я понимаю,
Что ты сделала
Всё что только могла,
Но это выводило из себя.
Сейчас я знаю,
Кому можно доверять,
Ведь ты лежишь в постели
И думаешь о том,
Какого понаделала дерьма!

Я предан был,
Как можешь ты
Мне говорить, что сожалеешь?
Всё тяжелее терять близких друзей.
Я смог уйти,
Ты встала на пути,
Но мне не примириться с ложью.
(Ложь...)
Я впал в безумие, теряя близких друзей.

Я без сил.
Близость твоей кожи,
Запах этого места,
И сохранить рассудок невозможно.
Я...

Ты сводишь с ума...
Ты сводишь с ума...
Ты сводишь с ума...
Ты сводишь с ума...
Ты сводишь меня с ума...

Я предан был,
Как можешь ты
Мне говорить, что сожалеешь?
Всё тяжелее терять близких друзей.
Я смог уйти,
Ты встала на пути,
Но мне не примириться с ложью.
Я впал в безумие, теряя близких друзей.
Теряю близких друзей...
Теряю близких друзей...
Теряю близких друзей...
Теряю близких друзей...
Теряю близких друзей...
Теряю близких друзей...
Теряю близких друзей...
Теряю близких друзей...