Войти с форума
Регистрация на форуме
Adema — перевод песни
Shattered
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adema появятся новые переводы
5.0
3
Shattered
Разбит
Do you wake up and wonder,А ты просыпался с вопросом –
Where you're really going?На правильном ли ты пути?
Retry aging in life,Попытками стать более взрослым
You wanted to achieve your goals?Старался ли своих целей достичь?
Now,Теперь
Confusion it lingers,Как прежде я растерян,
Making me feel sick to my stomach.И всё перевернулось у меня внутри.
Because, who knows,Ведь никому не известно,
What will happen next.Что будет там впереди.
I shattered into pieces in this world.Я разрываюсь в этом мире на куски.
I shattered into pieces in this world.Я разрываюсь в этом мире на куски.
This world, your world, my world!Наш мир, твой мир, мой мир!
Confusion it lingers,Как прежде, я растерян,
A fear of loathing, that I regret.Страх отвержения щемит в груди.
Because, who knows,Ведь никому не известно,
What will happen next.Что будет там впереди.
I shattered into pieces in this world.Я разрываюсь в этом мире на куски.
This world, your world, my world!Наш мир, твой мир, мой мир!
I shattered into pieces in this world.Я разрываюсь в этом мире на куски.
This world, your world, my world!Наш мир, твой мир, мой мир!
What do you want in life?Что хочешь от жизни?
Who you have planned forЕсть тот, в ком будешь уверен
The future, I wonder,Завтра, и знать бы,
Does anything matter?Какой смысл в этом?
Gives luck on the same oldДень дарит счастье,
Day out and sorrow.И печалью наполнен.
Hold on to your gold,Цени, что имеешь,
Or you'll have nothing.Или останешься ни с чем.
You'll have nothing...Останешься ни с чем...
You'll have nothing...Останешься ни с чем...
You'll have nothing...Останешься ни с чем...
WhyПочему
Have I shattered into pieces in this world?Я разрываюсь в этом мире на куски?
I shattered into pieces in this world.Я разрываюсь в этом мире на куски.
This world, your world, my world!Наш мир, твой мир, мой мир!
I shattered into pieces in this world.Я разрываюсь в этом мире на куски.
This world, your world, my world!Наш мир, твой мир, мой мир!
I shattered into pieces in this world.Я разрываюсь в этом мире на куски.
This world, your world, my world!Наш мир, твой мир, мой мир!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shattered — Adema
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Adema
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Adema
(2001)
- 1. Everyone
- 2. Blow it away
- 3. Giving in
- 4. Freaking out
- 5. The way you like it
- 6. Close friends
- 8. Skin
- 10. Speculum
- 11. Drowning
- 12. Trust
- 13. Shattered