Войти с форума
Регистрация на форуме
A-ha — перевод песни
Under the makeup
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A-ha появятся новые переводы
5.0
15
Under the makeup
Без макияжа
This is how it endsЭто то, как все закончится,
Each on our ownКаждый сам по себе,
Unless we pretendЕсли мы притворяемся,
Meanwhile our hearts turn toТо наши сердца превратятся в
StoneКамень
Shaped by windСформированный ветром,
Boulders slowly molded over timeВалуны медленно формируются временем,
Here withinВ течении времени.
I want to see youЯ хочу увидеть тебя
Under the makeupБез макияжа,
Let all the worryПозволь волнению
Vanish awayИсчезнуть,
I want to hold youЯ хочу держать тебя
Like it's the first timeКак в первый раз,
Like you were still mineКак будто ты еще моя.
If you wanted outЕсли ты хотела бы уйти,
Didn't I let you goРазве я не отпустил бы тебя.
If you wanted inЕсли бы ты хотела,
Didn't I make it soРазве я бы не сделал этого.
It could beВозможно,
Tenderness escapes so easilyНежность исчезает быстро.
I want to see youЯ хочу увидеть тебя
Under the makeupБез макияжа,
Let all the worryПозволь волнению
Vanish awayИсчезнуть,
I want to hold youЯ хочу держать тебя
Like it's the first timeКак в первый раз,
Like you were still mineКак будто ты еще моя.
I want to see youЯ хочу увидеть тебя
Under the makeupБез макияжа,
Let all the worryПозволь волнению
Vanish awayИсчезнуть,
I want to touch youЯ хочу держать тебя
Like it's the first timeКак в первый раз,
Like you were still mineКак будто ты еще моя.
I want to see youЯ хочу увидеть тебя
Under the makeup...Без макияжа.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Under the makeup — A-ha
Рейтинг: 5 / 5 39 мнений
A-ha
a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.
полная биографияЭтот альбом
Cast in steel
(2015)
-
1.
Cast in steel
-
2.
Under the makeup
- 3. The wake
- 4. Forest fire
-
5.
Objects in the mirror
-
6.
Door ajar
- 7. Living at the end of the world
-
8.
Mythomania
- 9. She's humming a tune
-
10.
Shadow endeavors
-
11.
Giving up the ghost
- 12. Goodbye Thompson
- 13. The end of the affair