Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Boulevard of broken dreams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thomas Anders появятся новые переводы
5.0
10
Boulevard of broken dreams
Бульвар разбитых мечтаний
Like rain on the satellite, like the sweetest lullabies.Как дождь из космоса, и самые сладкие колыбельные,
Codes only we can read, like whispers full of speed.Коды, что читаем лишь мы, как шепот, полный скоростей.
Slow motion on the radio, like a secret late-night show.Замедленный ритм на радио, словно тайное ночное шоу,
The memories we can keep — our love is all we need.Наша память и любовь — вот все, что нам нужно.
We are eye to eye in the sky,Мы смотрим в глаза друг друга в небесах,
there's no need to cry, you and I.нет нужды плакать, только ты и я,
When we're hand in hand, foreign land — hold me tight,Когда мы держимся за руки на чужбине, — обними меня,
it feels so right.так и надо.
Boulevard of broken dreams and the night of gasoline.Бульвар разбитых мечтаний и ночь с запахом бензина,
Baby, look into my eyes — like paradise.Милая, взгляни в мои глаза — они словно рай.
Boulevard of broken dreams,Бульвар разбитых мечтаний,
paint your name in laser beams.напиши свое имя лазерными лучами,
Baby, we can melt like ice — just twice as nice.Милая, мы растаем как лед — это сплошное наслаждение.
Boulevard of broken dreams and the night of gasoline.Бульвар разбитых мечтаний и ночь с запахом бензина,
Baby, look into my eyes — like paradise.Милая, взгляни в мои глаза — они словно рай.
Boulevard of broken dreams,Бульвар разбитых мечтаний,
paint your name in laser beams.напиши свое имя лазерными лучами,
Baby, we can melt like ice — just twice as nice,Милая, мы растаем как лед — это сплошное наслаждение, наслаждение.
so nice.
Как звездная пыль в галактиках,
Like stardust in galaxies,мы связаны дорогими воспоминаниями,
we're the closest memories.Будущее светит так ярко в самую темную ночь.
Future shines so bright in the darkest night.Мы родственные души на бульваре —
We're soulmates on the boulevard —милая, не мучай меня,
baby, don't tear me apart.Нет секретов, которые мы могли бы скрыть,
No secrets we can't hide,мы рядом друг с другом.
we are side by side.Мы смотрим в глаза друг друга в небесах,
We are eye to eye in the sky,нет нужды плакать, только ты и я,
there's no need to cry, you and I.Когда мы держимся за руки на чужбине, — обними меня,
When we're hand in hand, foreign land — hold me tight,так и надо.
it feels so right.
Бульвар разбитых мечтаний и ночь с запахом бензина,
Boulevard of broken dreams and the night of gasoline.Милая, взгляни в мои глаза — они словно рай.
Baby, look into my eyes — like paradise.Бульвар разбитых мечтаний,
Boulevard of broken dreams,напиши свое имя лазерными лучами,
paint your name in laser beams.Милая, мы растаем как лед — это сплошное наслаждение.
Baby, we can melt like ice — just twice as nice.Бульвар разбитых мечтаний и ночь с запахом бензина,
Boulevard of broken dreams and the night of gasoline.Милая, взгляни в мои глаза — они словно рай.
Baby, look into my eyes — like paradise.Бульвар разбитых мечтаний,
Boulevard of broken dreams,напиши свое имя лазерными лучами,
paint your name in laser beams.Милая, мы растаем как лед — это сплошное наслаждение, наслаждение.
Baby, we can melt like ice — just twice as nice,
so nice.Бульвар разбитых мечтаний.
Boulevard of broken dreams.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Boulevard of broken dreams — Thomas Anders
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Thomas Anders
Томас Андерс — голос, без которого невозможно представить Modern Talking и весь расцвет евродиско. В биографии — путь Бернда Вайдунга от ранних шлягерных записей к мировой славе, два периода Modern Talking, большая сольная дискография и успешное возвращение в немецкоязычный поп. История артиста, который остаётся актуальным десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
- 10. In the garden of Venus
- 11. Boulevard of broken dreams