lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Lifelines

A-ha — перевод и текст песни
Turn the lights down

A-ha Lifelines (2002) Turn the lights down
5.0 4
Turn the lights down
Turn the lights down
A-ha

Turn the lights down

Погаси свет

Turn the lights on, the night is too longВключи свет, ночь слишком длинна
Keep yourself warm, I'm coming homeУстраивайся поудобнее, я возвращаюсь домой
I cannot help you, you yourself must seeЯ не могу помочь тебе, ты сам должен увидеть,
Decide now what you want to beРешить сейчас, кем ты хочешь быть
Turn the lights down,Погаси свет,
The lights are too strongОгни такие сильные
When you're down and out, just hold onКогда ты грустишь, просто держись,
Realize that nothing lasts longПойми, что ничто не вечно
We must believe the things we cannot seeМы должны верить в то, что не можем увидеть
Everything's alright with meСо мной все хорошо
Turn the lights downПогаси свет,
The lights are too strongОгни такие сильные
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой
I just want to sleep by your sideЯ просто хочу спать рядом с тобой
It makes me feel so aliveЭто придает мне столько сил
I just want to sleep for a whileЯ просто хочу немного поспать
Turn around the night is still youngОбернись, ночь еще так молода
Keep your lights on,Не гаси свет,
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой
You must decide now where you want to beТы должна решить сейчас, где ты хочешь быть
You're the one that said to meТы – единственный, кто сказал мне:
Realize that nothing lasts long«Пойми, что ничто не вечно»
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой
I just want to sleep by your sideЯ просто хочу спать рядом с тобой
It makes me feel so aliveЭто придает мне столько сил
So easy to love from the distance (I still care)Так просто любить на расстоянии (ты до сих пор мне нужна)
Hard to be near when you canИ трудно быть рядом, когда ты можешь это
Impossible now to get back to where we beganТеперь невозможно вернуться назад к тому, с чего мы начали
I just want to sleep by your sideЯ просто хочу спать рядом с тобой
It makes me feel so aliveЭто придает мне столько сил
I just want to sleep by your sideЯ просто хочу спать рядом с тобой
I just want to sleep through the nightЯ просто хочу проспать всю ночь
Feat. Magne Furuholmen
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 января 2010
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Turn the lights down — A-ha Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

A-ha

A-ha

a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.

полная биография
Угадай мелодию! A-ha Играть >

Видео

Топ сегодня