Войти с форума
Регистрация на форуме
Alabama Shakes — перевод песни
This feeling
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alabama Shakes появятся новые переводы
5.0
3
This feeling
Это чувство
I just kept hoping, I just kept hopingЯ просто надеялась, я просто надеялась,
The way would become clearЧто путь станет свободным,
I spent all this timeЯ провела всё это время,
Try'na find my way hereПытаясь вести себя мило
And fight my way hereИ пробиться сюда.
See, I've been having me a real hard timeЗнаешь, у меня были действительно трудные времена,
But it feels so nice to know I'm gonna be alrightНо так приятно осознавать, что со мной всё будет хорошо.
So, I just kept dreamin', yeah, I just kept dreamin'Так что я продолжала мечтать, да, продолжала мечтать,
It wa'n't very hardЭто было не так уж и трудно,
I spent all this timeЯ потратила всё это время,
Try'na figure out whyПытаясь понять, почему
Nobody's on my sideВсе против меня.
See, I've been having me a real good timeЗнаешь, у меня были действительно чудесные времена,
But it feels so nice to know I'm gonna be alrightНо так приятно осознавать, что со мной всё будет хорошо.
So please don't take my feelingТак что, пожалуйста, не отбирай у меня то чувство,
I have found at lastКоторое у меня наконец появилось,
So please don't take my feelingПожалуйста, не отбирай то чувство,
I have found at lastКоторое у меня наконец появилось,
That if I wanted toЧувство того, что если я захочу,
I'd be alrightТо буду в порядке.
So I just kept goin', I just kept goin'И я продолжала идти вперёд, идти вперёд
And hoping I'm growing nearИ надеяться, что я приближаюсь к цели.
Well, that's good and fineЧто ж, это круто и нормально,
I spent all this timeЧто я потратила всё это время,
Try'na find my way hereПытаясь найти свой путь.
And I've been having me a real fun timeИ у меня были очень весёлые времена,
And it feels so nice to know I'm gonna be alrightИ так приятно осознавать, что со мной всё будет хорошо.
Please don't take this feelingТак что, пожалуйста, не отбирай у меня то чувство,
I have found at lastКоторое у меня наконец появилось,
Please don't take my feelingПожалуйста, не отбирай то чувство,
I have found at lastКоторое у меня наконец появилось,
Yeah, if I wanted to, I'd be alrightДа, чувство того, что если я захочу, то буду в порядке,
Now, if I wanted to, I'd be alrightБуду в полном порядке.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This feeling — Alabama Shakes
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alabama Shakes
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.