A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lifelines

A-ha — перевод песни
Did anyone approach you

A-ha Lifelines (2002) Did anyone approach you

5.0

10

Did anyone approach you

A-ha

Did anyone approach you

Кто-то подходил к тебе?

You never look upТы никогда не ищешь

You never look backТы никогда не оглядываешься

You never say anything based on factТы никогда не говоришь обоснованно

You've got issues going way backУ тебя застарелые проблемы

You never say «hi»Ты никогда не здороваешься

You never say muchТы никогда не говоришь много

You never make an effort to stay in touchТы никогда не пытаешься быть доступной

I've got this feeling something happened hereУ меня такое чувство, будто что-то произошло

Something happened hereЧто-то здесь произошло

Did anybody feel you?Кто-то касался тебя?

Did anybody deal you?Кто-то имел с тобой дело?

Did anybody make you do some things now?Кто-то заставил тебя делать что-то сейчас?

Did anyone approach you?Кто-то подходил к тебе?

Did anybody coach you?Кто-то учил тебя?

Did anybody tell you what to say now?Кто-то говорил тебе, что сказать сейчас?

Hopeless - it's not hopelessБезнадежный — это не безнадежно

Doubtful - but not hopeless at allСомнительный — но не безнадежный совсем

You never looked upТы никогда не искала

You never look backТы никогда не оглядывалась

You never did anything in betweenТы никогда не делала что-то наполовину

Are things black and white with youДля тебя есть лишь чёрное или белое?

You never believedТы никогда не верила

You never belongedТы никому не не принадлежала

Never made milestones to call your ownНе добивалась ничего самостоятельно

I've got this feeling something happened hereУ меня такое чувство будто что-то произошло

Something happened hereЧто-то здесь произошло

Did anybody hide you?Кто-то укрывал тебя?

Did anybody fight you?Кто-то подстрекал тебя?

Did anyone decide to do some harm now?Кто-то решил навредить сейчас?

Did anybody read you?Кто-то разгадал тебя?

Did anybody bleed you?Кто-то вынудил тебя?

Did anybody feed you lots of junk now?Кто-то пудрит тебе мозги сейчас?

Hopeless - it's not hopelessБезнадежный — это не безнадежно

Doubtful - but not hopelessСомнительный — но не безнадежный

Hopeless - it's not hopelessБезнадежный — это не безнадежно

Doubtful - but not hopeless at allСомнительный — но совсем не безнадежный

Hopeless - it's not hopelessБезнадежный — это не безнадежно

Doubtful - but not hopeless at allСомнительный — но совсем не безнадежный

Something happened hereЧто-то здесь произошло

Something happened hereЧто-то здесь произошло

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 апреля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Did anyone approach you — A-ha Рейтинг: 5 / 5 21 мнений

A-ha

A-ha

a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.

полная биография

Этот альбом

Lifelines

Lifelines (2002)

Угадай мелодию! A-ha Играть >

Видео

Топ сегодня