lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
True north

Make me understand Перевод и текст песни A-ha

A-ha True north (2022) Make me understand
5.0 5
Make me understand
Make me understand
A-ha

Make me understand

Объясни мне

Always a loner Всегда в одиночку,
Always alone Всегда один.
Not sure I can make it Я не уверен, что у меня получится,
I'm expected at home Меня ждут дома
Or somewhere important Или где-то еще в важном месте,
I promised to be Где я обещал быть.
Catch up with you next time Увидимся в другой раз,
Definitely Однозначно.
Make me understand Объясни мне,
Give me a fighting chance Дай мне шанс побороться.
Show me if you can Найди, если сможешь,
Words for a wayward man Слова для своенравного человека.
Can we talk later? Может, мы обсудим это позже?
I'll give you a ring Я наберу тебя.
I'm in the middle Я посредине
...of nothing ... пустоты.
Explain if you will Объясни, если хочешь,
If it's no bother Если тебя это не затруднит,
Like what one man Как один человек
Would do to another Поступил бы с другим человеком.
Make me understand Объясни мне,
Give me a fighting chance Дай мне шанс побороться.
Show me if you can Найди, если сможешь,
Words for a wayward man Слова для своенравного человека.
Make me understand Объясни мне,
Show me the masterplan Покажи мне свой генеральный план.
Give me a helping hand Подай мне руку помощи,
I'm lost in this monster-land Я заблудился в этой Стране чудовищ.
Understand Объясни,
Make me understand Объясни мне.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 апреля 2023
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Make me understand — A-ha Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

A-ha

A-ha

a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.

полная биография

Этот альбом

True north
True north (2022)
Угадай мелодию! A-ha Играть >

Видео

Топ сегодня