Войти с форума
Регистрация на форуме
A-ha — перевод песни
Oh my word
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A-ha появятся новые переводы
5.0
3
Oh my word
Боже мой
Oh my wordБоже мой,
How to beginС чего начать.
When it's moreКогда, это больше,
Than you can take inЧем ты можешь понять.
Birds are flyingПтицы летят
In the skyПо небу.
Seagulls cryingЧайки кричат
Above you and IНад тобой и мной.
Oh my wordБоже мой,
When you are downКогда тебе плохо,
Lift your gazeВзгляни
Up from the groundВверх с земли.
The sun is risingСолнце встает
In the skyНа небе
UnsurprisingИ ожидаемо
Yet it catches the eyeПривлекает внимание.
Sad daysПечальные дни
Belong to the pastУшли в прошлое.
Only a foolИ только безумный
Could expect them to lastМог ожидать, что они будут продолжаться.
Fist clenchedСжав кулаки,
Tears in the eyesСо слезами на глазах
Awaiting the momentОжидаю момента,
When it subsidesКогда это пройдет.
Birds are flyingПтицы летят,
Way up highВзлетая ввысь.
Seagulls cryingЧайки плачут,
As am IКак и я.
Sun is risingСолнце встает
In the skyНа небе
UnsurprisingИ ожидаемо
Yet it catches the eyeПривлекает внимание.
HeydaysЛучшие годы
Belong to the pastУшли в прошлое.
Only a foolИ только безумный
Could expect it to lastМог ожидать, что они будут продолжаться.
Fist clenchedСжав кулаки,
Tears in the eyesСо слезами на глазах
I stand aloneЯ стою один
In diminishing lightВ надвигающейся темноте.
Oh my wordБоже мой.
Oh my wordБоже мой.
Oh my wordБоже мой.
Oh my wordБоже мой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Oh my word — A-ha
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
A-ha
a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.
полная биографияЭтот альбом
True north
(2022)
-
1.
I'm in
- 2. Hunter in the hills
-
3.
As if
-
4.
Between the halo and the horn
-
5.
True north
-
6.
Bumblebee
- 7. Forest for the trees
- 8. Bluest of blue
- 9. Make me understand
-
10.
You have what it takes
- 11. Summer rain
- 12. Oh my word