Войти с форума
Регистрация на форуме
A-ha — перевод песни
I call your name
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A-ha появятся новые переводы
4.9
9
I call your name
Я называю твое имя
We got married on a cold mid-winter's morningМы поженились холодным утром в середине зимы
We said our linesМы сказали наши клятвы
Then kissedЗатем поцеловались
And it was overИ это был конец
Those pronouncements had such weightЭти заявления были так весомы
I guess they made us hesitateЯ думаю, они заставили нас стесняться
HesitateКолебаться
When she moved her hipsКогда она качнула своими бедрами
And swayed in my directionИ повернулась в мою сторону
I thought we could make it yetЯ думал, у нас ещё всё получится,
And beat the isolationИ мы преодолеем отчуждение
But in that gentle darkНо в этой нежной темноте
Man, we tore ourselves apartЛюди, мы разорвали друг друга
Through fire and rainСквозь огонь и дождь
Through wilderness and painСквозь пустоту и боль
Through the losses, through the gainsСквозь потери, сквозь приобретения
On love's roller coaster trainНа американских горках
I call your nameЯ называю твое имя
...We used to laughРаньше мы смеялись...
Is the fire dying, babeЧто, страсть угасает, детка?
It hurts to askБольно даже спросить
Let me hold you for awhile.Позволь мне удержать тебя еще ненадолго.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I call your name — A-ha
Рейтинг: 4.9 / 5 21 мнений
A-ha
a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Crying in the rain
-
2.
Early morning
- 3. I call your name
- 4. Slender frame
-
5.
East of the sun
-
6.
Sycamore leaves
-
7.
Waiting for her
- 8. Cold river
- 9. The way we talk
-
10.
Rolling thunder
- 11. (Seemingly) Nonstop July