Войти с форума
Регистрация на форуме
A-ha — перевод и текст песни
East of the sun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A-ha появятся новые переводы
5.0
13
East of the sun
К востоку от солнца
Half of a letterПоловина письма
Tells half a storyРасскажет половину истории.
The way I see itКак мне кажется,
It's half the worryЭта беспокойная половина.
Where I came fromОткуда я пришел,
I forgot too soon...Я забыл слишком скоро...
East of the sunК востоку от солнца
And west of the moonИ к западу от луны.
Money talksДеньги решают все,
And hey, I'm listeningИ эй, я слушаю.
I've lived without itЯ жил без них
Enough to miss itДостаточно, чтобы соскучиться.
Where I'm goingКуда я собираюсь,
I'll get there soonЯ буду там скоро,
East of the sunК востоку от солнца
And west of the moonИ к западу от луны.
Ooh, never gonna get there laterОох, никогда не смогу попасть туда позже,
You know, I wanna get there soonТы знаешь, я хочу быть там поскорее.
Never gonna get there, babyНикогда не смогу туда попасть, детка,
On a desert road to homeПо пустой дороге к дому
East of the sunК востоку от солнца
And west of the moonИ к западу от луны.
Another day leaves me achingЕще один день причиняет мне боль,
I try to wake upЯ пытаюсь проснуться,
But something's breakingНо что-то нарушилось.
Here inside meТут внутри меня
Deep and hollowГлубоко и пустынно,
A sound that no other sound could followЗвук, за которым не последует другого.
I know the painЯ знаю боль
Before the woundПеред раной,
East of the sunК востоку от солнца
And west of the moonИ к западу от луны.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни East of the sun — A-ha
Рейтинг: 5 / 5 34 мнений
A-ha
a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Crying in the rain
-
2.
Early morning
- 3. I call your name
- 4. Slender frame
-
5.
East of the sun
-
6.
Sycamore leaves
-
7.
Waiting for her
- 8. Cold river
- 9. The way we talk
-
10.
Rolling thunder
- 11. (Seemingly) Nonstop July