Войти с форума
Регистрация на форуме
Zorro — перевод песни
Baila me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zorro появятся новые переводы
4.8
3
Baila me
Танцуй для меня
Comme je sais d'avance vos faiblessesТак как я наперёд знаю ваши слабости
On a la nuit pour écouterУ вас есть ночь, чтобы слушать,
Vos équipes et vos haciendaВаши семьи и ваши дома
Tant de rêves à caresserИ столько мечтаний, чтобы их лелеять.
Isabel Inez DoloresИзабель, Инес, Долорес,
J'ai le cœur prêt à balancerМоё сердце готово балансировать в танце,
Quelques tours demain on s'en vaОписать несколько кругов, завтра уходим,
Prenons la nuit pour danserТак давайте воспользуемся этой ночью, чтобы танцевать.
Baila baila baila bailaТанцуй танцуй танцуй танцуй,
Baila baila baila meТанцуй танцуй танцуй для меня
Esta rumba tan gitanaЭта румба для тебя, цыганка,
Que yo siempre cantareДля тебя я всегда буду петь
Pero yo siempre cantareДля тебя я всегда буду петь
Pero yo siempre cantareДля тебя я всегда буду петь
Esta rumba tan gitanaЭта румба для тебя, цыганка,
Que yo siempre cantareДля тебя я всегда буду петь.
Si vous avez un désirЕсли у вас есть желание,
Un seul désirЕдинственное желание,
Que ce rêve se réalise un jourПусть однажды эта мечта исполнится.
Sur le son des guitares gipsyПод звуки цыганских гитар
Je vous livrerai tous mes secretsЯ открою вам все свои тайны.
Baila baila baila bailaТанцуй танцуй танцуй танцуй,
Baila baila baila meТанцуй танцуй танцуй для меня
Esta rumba tan gitanaЭта румба для тебя, цыганка,
Que yo siempre cantareДля тебя я всегда буду петь
Pero yo siempre cantareДля тебя я всегда буду петь
Pero yo siempre cantareДля тебя я всегда буду петь
Esta rumba tan gitanaЭта румба для тебя, цыганка,
Que yo siempre cantareДля тебя я всегда буду петь.
Philosophie des gipsysФилософия цыган —
On vit d'amour et de magieЭто жить любовью и колдовством.
C'est la seule loi des gitansЭто единственный закон цыган.
Au jour le jour le temps présentИзо дня в день живите настоящим,
Vivez la vie comme une danseЖивите, словно в танце.
Si vous suivez le roi gitanЕсли вы последуете за цыганским бароном,
L'amour fera vibrer vos corpsВаше тело будет дрожать от любви.
Baila baila meТанцуй, танцуй для меня
À l'amour la vieЖизнь в любви
Baila baila meТанцуй, танцуй для меня
Le roi gipsy qui vous prie...Сам цыганский барон просит вас:
DansezТанцуйте!
BailaТанцуй
Baila me!Танцуй для меня!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Baila me — Zorro
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Zorro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Zorro
(2009)
- 1. Z
- 2. La vida del gitano
- 3. Baila me
- 4. Souviens-toi
- 5. Libertad
- 6. Croire
- 7. Un beau jour
- 8. La terre etait brulante (Te quieres volver)
- 9. Bamboleo
- 10. Entrada
- 11. Liberté (Vamos a bailar)
- 12. Un amour mort à jamais (Amor d'un día)
- 13. Une autre bière
- 14. Djobi Djoba
- 15. L'homme derrière le masque
- 16. Fiesta