Перевод песни Liberté (Vamos a bailar) (Zorro)

C'est notre droit
De vivre ici chez nous
Que de mourir
Que vivre avec la peur

C'est notre force
Ne jamais baisser les yeux
Garder l'espoir
Qui laisse un peu de vie

Dans notre cœur
Nous allons résister
Vous, mes amis,
Partons au combat !

Nous sommes unis
Nous pouvons tout changer
Rester fiers
Et mordre la poussière

Vamos a bailar
Vamos a cantar
Vamos a bailar
Este ritmo que tocamos

Vamos a bailar
Vamos a cantar
Vamos a bailar
Este ritmo que tocamos

C'est notre force
Ne jamais baisser les yeux
Garder l'espoir
Qui laisse un peu de vie

Dans notre cœur
Nous allons résister
Vous, mes amis,
Partons au combat !

Pour les jours meilleurs,
Pour ôter sa peur
Pour sentir son cœur
Pour se battre, pour être libre

Это наше право —
Жить здесь, на родной земле,
И скорее умереть,
Чем жить с этим страхом.

В этом наша сила —
Никогда не опускать глаза,
Сохранять надежду,
Которая позволяет нам жить.

Всем сердцем
Мы будем противостоять.
Друзья мои,
Отправимся на битву!

Мы едины,
Мы можем всё изменить,
Оставаться гордыми,
Даже погибнув.

Давайте танцевать!
Давайте петь!
Давайте танцевать!
Это наш ритм!

Давайте танцевать!
Давайте петь!
Давайте танцевать!
Это наш ритм!

В этом наша сила —
Никогда не опускать глаза,
Сохранять надежду,
Которая позволяет нам жить.

Всем сердцем
Мы будем противостоять.
Друзья мои,
Отправимся на битву!

Для лучшего будущего,
Чтобы избавиться от страха,
Чтобы чувствовать биение своего сердца,
Чтобы бороться, чтобы быть свободным.