lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Zorro

Zorro — перевод песни
Croire

Zorro Zorro (2009) Croire
5.0 1
Croire
Croire
Zorro
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Croire

Верить

mon père a vécu ce rêve impossible de voir son pays libreМой отец пережил эту невозможную мечту — увидеть его страну свободной
maintenant qu'il n'est plus comment le voir détruit par les mains de mon frèreТеперь, когда его больше нет, как же смотреть, как она рушится под руками моего брата
j'ai grandit au cœur de cette terreЯ вырос в сердце этой земли
et ces gens sont ma mémoireИ эти люди — моя память
ils sont simpleОни просты
mais ils sont fières de leurs histoiresНо они гордятся их историей
leurs richesses sont leurs maisonИх богатства — их дома
leurs enfants l'horizonИх дети — горизонт
comment voir ces chaines au pied de leur maisonКак смотреть на их цепи на ногах у их домов
croire pour abolir mes peursВерить, чтобы прогнать мои страхи
l'espoir d'un jour meilleurНадежда на лучший день
croire mais comment le vivreВерить, но как его прожить
croire apprendre a devenirВерить, научиться быть
cet homme qui vous délivreЭтим мужчиной, который вас освободит
croire mais comment construireВерить, но как построить
j'ai voulu changer mon destinЯ хотел изменить мою судьбу
mais un jour il m'a fait faceНо однажды она предстанет передо мной
car dans les lignes de la mainПотому что на линиях моей руки
rien ne s'effaceНичто не стирается
vers un ailleurs que j'ai cru meilleur j'ai appris le doute la peurВ другое место я верил, я узнал сомнение и страх
aujourd'hui c'est vers les miensСейчас, я возвращаюсь
Que je reviensК своим
je le jureЯ обещаю
croire c'est ma seul volontéВерить — это моя единственная воля
vouloir réaliser les espoirs de mon pèreХотеть реализовать надежды моего отца
croire faire des rêves d'avenirВерить, что осуществишь мечты будущего
pour un jour revenirЧтобы однажды вернуться
oublier la colèreЗабыть гнев
croire apprendre a devenirВерить, научиться быть
celui qui vous délivreЭтим мужчиной, который вас освободит
faire basculer mes rêvesВерить в это возрождение
croire en cette renaissanceПотерять сознание
prendre a jamais conscienceНовый день начинается
un nouveaux jour se lève
Я хочу верить
je veux croireНикогда не сомневаться
jamais douterИ увидеть мою землю
et voir ma terreНаконец свободной
enfin libre
Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 мая 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Croire — Zorro Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Zorro

Zorro

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Zorro
Zorro (2009)
Угадай мелодию! Zorro Играть >

Видео

Топ сегодня