Zoë Straub — перевод песни
Show me something
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zoë Straub появятся новые переводы
Show me something
Впечатли меня чем-нибудь
Show me something,Впечатли меня чем-нибудь,
Just a little somethingПросто чем-нибудь,
That makes me wanna stay,От чего мне захочется остаться,
Makes me wanna fight another dayЗахочется продержаться ещё день.
Mmm, give me something,Ммм, придумай что-нибудь,
Just a little somethingХоть что-нибудь,
'Cause I don't wanna wait any longer,Потому что я не хочу больше ждать,
Wait another dayЖдать другого дня.
'Cause here I am, and here I won't stayВедь я ещё здесь, и я не останусь,
I'm holding on no moreЯ не могу больше это терпеть...
Deceive me again and I'll be awayНаврёшь мне опять, и я уйду,
So please don't ho-o-o-old me down,Так что, прошу, не угнетай меня,
Ho-o-o-old me down againНе угнетай меня снова.
Tell me why are you hurting meСкажи мне, зачем делаешь мне больно
The way that you do?Таким образом?
Show me something, just a little thingВпечатли меня чем-нибудь, просто чем-нибудь,
And I'll be with youИ я буду с тобой,
I can't wait any longer,Я не могу больше ждать,
Wait another dayЖдать другого дня.
I missed your hands on my skin,Я скучала по твоим прикосновениям,
The passion we hadСтрасть, что у нас была,
It is gone with the wind,Исчезла с ветром,
So cold in our bedТак холодно в нашей постели.
You can stop me from leavingТы можешь остановить меня,
Or I'll be on my wayИли я уйду.
'Cause here I am, and here I won't stayВедь я ещё здесь, и я не останусь,
I'm holding on no moreЯ не могу больше это терпеть...
Deceive me again and I'll be awayНаврёшь мне опять, и я уйду,
So please don't ho-o-o-old me down,Так что, прошу, не угнетай меня,
Ho-o-o-old, ho-o-o-old me down...Не угнетай, не угнетай меня...
When you come back to a place you knowКогда вернёшься домой, знай,
I'll be long gone without a trace you knowЯ буду уже далеко, уйду бесследно.
You'll be looking for a goodbye noteТы будешь искать прощальную записку,
A sad love letter that I never wroteПечальное любовное письмо, которое я не писала,
You'll be lying in a bedБудешь лежать в постели
'Cause you're also low nowПодавленный,
No doubt you'll be crying in your sleepБез сомнения, будешь рыдать всю ночь,
Fall deep and deeperСильнее и сильнее.
You said living alone was cheeper?Ты сказал, жить одному дешевле?
So you got what you wanted nowИ теперь получил то, что хотел.
You'll be sorry and miss meТы пожалеешь об этом, будешь по мне скучать,
Wishing you kissed meЖаждать моего поцелуя.
It's alright when we fight there are thingsСсоры — это нормально, ведь есть вещи,
That can't be undoneКоторые нельзя исправить.
'Cause here I am, and here I won't stayВедь я ещё здесь, и я не останусь,
I'm holding on no moreЯ не могу больше это терпеть...
Deceive me again and I'll be awayНаврёшь мне опять, и я уйду,
So please don't, so please don't...Так что, прошу, не, прошу, не...
'Cause here I am, and here I won't stayВедь я ещё здесь, и я не останусь,
I'm holding on no moreЯ не могу больше это терпеть...
Deceive me again and I'll be awayНаврёшь мне опять, и я уйду,
So please don't, so please don't...Так что, прошу, не, прошу, не...
'Cause here I am, and here I won't stayВедь я ещё здесь, и я не останусь,
I'm holding on no moreЯ не могу больше это терпеть...
Deceive me again and I'll be awayНаврёшь мне опять, и я уйду,
So please don't ho-o-o-old me down,Так что, прошу, не угнетай меня,
Ho-o-o-old me down again...Не угнетай меня снова...
Show me, show me, show me something, I'm...Впечатли меня, впечатли, впечатли чем-нибудь, я...
Hey, he-e-e-ey, oh, oh-oh-oh, mmm...Э-эй, э-э-э-эй, оу, о-о-о, ммм...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Show me something — Zoë Straub
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Zoë Straub
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.