Перевод песни Violet (Zoë Straub)

Where the white lilies grow
Where the stream becomes the flow
She will lay her soul to rest
She will close her eyes
And on the wings of butterflies
She would rise and kiss death
(She would rise and kiss death)

Violet, hold on, Violet, stay strong
Violet, Violet, Violet...
Violet, hold on when it seems it all goes wrong
Day will pass, no regrets, Violet

And the night as cold as ice
She would dream of paradise
Far away from all regrets
Of a sudden she would hear
Distant voices coming near
Calling out her name «Violet»
(Calling out her name...)

Violet, hold on, Violet, stay strong
Violet, Violet, Violet...
Violet, hold on when it seems it all goes wrong
Day will pass, no regrets, Violet

The ones that love you call your name
They're coming, they're coming near
They come to ease your pain,
Come to ease your pain, stay...

Violet, hold on, Violet, stay strong
Violet, Violet, Violet...
Violet, hold on when it seems it all goes wrong
Day will pass, no regrets, Violet

Hold on, Violet, stay strong
Violet, Violet, Violet...
Violet, hold on when it seems it all goes wrong
Day will pass, no regrets, Violet
(Day will pass, no regrets, Violet)

Там, где растут белые лилии,
Там, где поток становится течением,
Она упокоит свою душу.
Она закроет глаза,
И на крыльях бабочек
Вознесётся и поцелует смерть.
(Вознесётся и поцелует смерть)

Вайолет, подожди, Вайолет, будь сильней,
Вайолет, Вайолет, Вайолет...
Вайолет, продержись, когда кажется, что всё не так,
День пройдёт, никаких сожалений, Вайолет.

И ночью, холодной, как лёд,
Ей приснился рай
Вдали от всех сожалений.
Внезапно она услышала,
Как отдалённые голоса приближаются,
И зовут её по имени: «Вайолет».
(Зовут её по имени...)

Вайолет, подожди, Вайолет, будь сильней,
Вайолет, Вайолет, Вайолет...
Вайолет, продержись, когда кажется, что всё не так,
День пройдёт, никаких сожалений, Вайолет.

Те, кто любит тебя, зовут тебя по имени,
Они приближаются, приближаются,
Они идут, чтобы облегчить твою боль,
Идут, чтобы облегчить твою боль, остановись...

Вайолет, подожди, Вайолет, будь сильней,
Вайолет, Вайолет, Вайолет...
Вайолет, продержись, когда кажется, что всё не так,
День пройдёт, никаких сожалений, Вайолет.

Вайолет, подожди, Вайолет, будь сильней,
Вайолет, Вайолет, Вайолет...
Вайолет, продержись, когда кажется, что всё не так,
День пройдёт, никаких сожалений, Вайолет.
(День пройдёт, никаких сожалений, Вайолет)