Перевод песни Dangerous affair (acoustic) (Zoë Straub)

Without my ladies in the club
I feel the sound
I keep on dancing alone
Every second of the day
I've been pushed around
I let it go

Keep on moving
Who's the lucky man?
Catch me if you can

You can have it all
But I'm dangerous, beware
Have it but I warn you
I'm a dangerous affair

Tell me what you want
If you're ready to escape
I follow
Tell me can you feel
There is something in the air

Tell me what you need
Are you ready to escape?
I follow
Tell me can you feel
It's a dangerous affair

I'll take you there
O-o, o-o
Ta-ra-ta-ta-ta
I'll take you there
O-o, o-o
Ta-ra-ta-ta-ta

Take my hand, lead me
Out the front door
So you're taking me home
If you're a gentleman,
Maybe I want more
And let it go

Hold me, thrill me,
Make me feel alright
I'll enjoy the night

You can have it all
But I'm dangerous, beware
Have it but I warn you
I'm a dangerous affair

Tell me what you want
If you're ready to escape
I follow
Tell me can you feel
There is something in the air

Tell me what you need
Are you ready to escape?
I follow
Tell me can you feel
It's a dangerous affair

I'll take you there
O-o, o-o
Ta-ra-ta-ta-ta

I'll take you there
O-o, o-o
Ta-ra-ta-ta-ta

I'll take you there
O-o, o-o
Ta-ra-ta-ta-ta
I'll take you there

Don't say I didn't warn you
That I'm a dangerous affair

Don't say I didn't warn you
Dangerous, dangerous affair

Без моих дам в клубе
Я чувствую звук,
Продолжаю танцевать одна.
Каждую секунду
Мной распоряжались, как хотели,
Я это позволяю.

Продолжаю двигаться,
Кто же этот счастливчик?
Поймай меня, если сможешь...

Ты можешь получить всё,
Но я опасна, берегись!
Всё, но предупреждаю:
Я — опасная интрижка!

Скажи, чего ты хочешь,
Если готов сбежать —
Я с тобой.
Скажи, что чувствуешь,
Такая особенная атмосфера...

Скажи, что тебе нужно,
Ты готов к побегу?
Я с тобой,
Скажи, что чувствуешь,
Это опасная интрижка!

Я отведу тебя туда,
О-о, о-о,
Та-ра-та-та-та...
Я отведу тебя туда,
О-о, о-о,
Та-ра-та-та-та...

Возьми меня за руку и отведи
За парадную дверь,
Везёшь меня домой...
Если ты джентльмен,
Возможно, мне хочется большего,
И я это позволю.

Обними меня, возбуди меня,
Сделай мне приятно,
Я наслажусь ночью...

Ты можешь получить всё,
Но я опасна, берегись!
Всё, но предупреждаю:
Я — опасная интрижка!

Скажи, чего ты хочешь,
Если готов сбежать —
Я с тобой.
Скажи, что чувствуешь,
Такая особенная атмосфера...

Скажи, что тебе нужно,
Ты готов к побегу?
Я с тобой,
Скажи, что чувствуешь,
Это опасная интрижка!

Я отведу тебя туда,
О-о, о-о,
Та-ра-та-та-та...

Я отведу тебя туда,
О-о, о-о,
Та-ра-та-та-та...

Я отведу тебя туда,
О-о, о-о,
Та-ра-та-та-та...
Я отведу тебя туда...

Не говори, что я не предупреждала,
Что я — опасная интрижка.

Не говори, что не предупреждала,
Опасная, опасная интрижка!